GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (30) Untranslated (2,959) Waiting (89) Fuzzy (1,300) Warnings (0)
1 197 198 199 200 201 292
Prio Original string Translation
Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase. Сигурни ли сте, че искате да архивирате този купон? Това няма да бъде налично за покупка. Details

Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase.

Сигурни ли сте, че искате да архивирате този купон? Това няма да бъде налично за покупка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts). Долен колонтитул по подразбиране, който се показва на всички извлечения за поръчки (т.е. фактури и разписки). Details

The default footer that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts).

Долен колонтитул по подразбиране, който се показва на всички извлечения за поръчки (т.е. фактури и разписки).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete this media item because it is currently being used. Не можете да изтриете този медиен елемент, защото се използва в момента. Details

You cannot delete this media item because it is currently being used.

Не можете да изтриете този медиен елемент, защото се използва в момента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Complete Signup Завършете регистрацията Details

Complete Signup

Завършете регистрацията
You have to log in to edit this translation.
Clear Account Cache Изчистване на кеша на акаунта Details

Clear Account Cache

Изчистване на кеша на акаунта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a product... Търсене на продукт... Details

Search for a product...

Търсене на продукт...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping required. You have to log in to add a translation. Details

No shipping required.

You have to log in to edit this translation.
Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again. Да се деархивира ли тази цена? Това ще направи продукта отново достъпен за закупуване. Details

Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again.

Да се деархивира ли тази цена? Това ще направи продукта отново достъпен за закупуване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle Coupon Archive Превключване на архива на купони Details

Toggle Coupon Archive

Превключване на архива на купони
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts). Бележката по подразбиране, която се показва на всички извлечения за поръчки (т.е. фактури и разписки). Details

The default memo that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts).

Бележката по подразбиране, която се показва на всички извлечения за поръчки (т.е. фактури и разписки).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not supported. You have to log in to add a translation. Details

This file type is not supported.

You have to log in to edit this translation.
Claim Account You have to log in to add a translation. Details

Claim Account

You have to log in to edit this translation.
SureCart Status Състояние на SureCart Details

SureCart Status

Състояние на SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
of на Details

of

на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify customer of shipment You have to log in to add a translation. Details

Notify customer of shipment

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 197 198 199 200 201 292

Export as