GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 504
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? Сигурни ли сте, че искате да промените статуса на тази фактура на чернова? Details

Are you sure you want to change the status of this invoice to draft?

Сигурни ли сте, че искате да промените статуса на тази фактура на чернова?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice marked as draft, you can now edit it. Фактурата е маркирана като чернова, вече можете да я редактирате. Details

Invoice marked as draft, you can now edit it.

Фактурата е маркирана като чернова, вече можете да я редактирате.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this invoice? Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази фактура? Details

Are you sure you want to delete this invoice?

Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази фактура?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice deleted. Фактурата е изтрита. Details

Invoice deleted.

Фактурата е изтрита.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. Това ще премахне адресите за доставка и фактуриране от фактурата. Details

This will remove the shipping and billing addresses from the invoice.

Това ще премахне адресите за доставка и фактуриране от фактурата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. Това ще зададе адресите за доставка и фактуриране по подразбиране на клиента. Details

This will set the shipping and billing addresses to the customer's default.

Това ще зададе адресите за доставка и фактуриране по подразбиране на клиента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fill Customer Address Попълване на адреса на клиента Details

Fill Customer Address

Попълване на адреса на клиента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No billing address has been set. Не е зададен адрес за фактуриране. Details

No billing address has been set.

Не е зададен адрес за фактуриране.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bill to Фактуриране на Details

Bill to

Фактуриране на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping address has been set. Не е зададен адрес за доставка. Details

No shipping address has been set.

Не е зададен адрес за доставка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ship to Доставка до Details

Ship to

Доставка до
You have to log in to edit this translation.
Additional Options Допълнителни опции Details

Additional Options

Допълнителни опции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. Долният колонтитул се показва в края на вашите фактури и разписки. Details

The footer appears at the bottom of your invoices and receipts.

Долният колонтитул се показва в края на вашите фактури и разписки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. Това се показва в полето за бележка на вашата страница за плащане, фактурите и разписките. Details

This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts.

Това се показва в полето за бележка на вашата страница за плащане, фактурите и разписките.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will lock the invoice and prepare it for payment. Това ще заключи фактурата и ще я подготви за плащане. Details

This will lock the invoice and prepare it for payment.

Това ще заключи фактурата и ще я подготви за плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 504

Export as