| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy URL | Копиране на URL адреса | Details | |
| Payment Page | Страница за плащане | Details | |
| URL copied to clipboard. | URL адресът е копиран в клипборда. | Details | |
|
URL copied to clipboard. URL адресът е копиран в клипборда.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear | Изчистване | Details | |
| Billing address is same as shipping address | Адресът за фактуриране съвпада с адреса за доставка | Details | |
|
Billing address is same as shipping address Адресът за фактуриране съвпада с адреса за доставка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Reports | Преглед на отчетите | Details | |
| New Test Invoice | Нова тестова фактура | Details | |
| To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. | За да протече обновяването гладко, моля, %1$sнаправете резервно копие на сайта си%2$s, преди да продължите. За най-голяма сигурност първо извършете обновяването в тестова (staging) среда. Това помага да се избегнат неочаквани проблеми и гарантира, че сайтът ви ще продължи да работи безпроблемно. | Details | |
|
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. За да протече обновяването гладко, моля, %1$sнаправете резервно копие на сайта си%2$s, преди да продължите. За най-голяма сигурност първо извършете обновяването в тестова (staging) среда. Това помага да се избегнат неочаквани проблеми и гарантира, че сайтът ви ще продължи да работи безпроблемно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Backup Your Site Before Updating! | Важно: Направете резервно копие на сайта си преди обновяване! | Details | |
|
Important: Backup Your Site Before Updating! Важно: Направете резервно копие на сайта си преди обновяване!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. | Долният колонтитул е твърде дълъг. Моля, въведете по-кратък текст. Максималната позволена дължина е 1000 знака. | Details | |
|
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. Долният колонтитул е твърде дълъг. Моля, въведете по-кратък текст. Максималната позволена дължина е 1000 знака.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. | Бележката е твърде дълга. Моля, въведете по-кратка бележка. Максималната позволена дължина е 1000 знака. | Details | |
|
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. Бележката е твърде дълга. Моля, въведете по-кратка бележка. Максималната позволена дължина е 1000 знака.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The due date must be greater than or equal to the issue date. | Крайният срок за плащане трябва да е същият като или след датата на издаване. | Details | |
|
The due date must be greater than or equal to the issue date. Крайният срок за плащане трябва да е същият като или след датата на издаване.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. | Тази фактура е чернова и все още не може да бъде платена. Моля, свържете се с поддръжката или изчакайте тя да бъде финализирана. | Details | |
|
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Тази фактура е чернова и все още не може да бъде платена. Моля, свържете се с поддръжката или изчакайте тя да бъде финализирана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add a valid payment method to enable automatic collection. | Моля, добавете валиден начин на плащане, за да включите автоматичното събиране на плащания. | Details | |
|
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Моля, добавете валиден начин на плащане, за да включите автоматичното събиране на плащания.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. | Този продукт не може да бъде обновен, тъй като е заключен и не може да се променя. | Details | |
|
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Този продукт не може да бъде обновен, тъй като е заключен и не може да се променя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as