GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 504
Prio Original string Translation —
Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment. Някои продукти във вашата поръчка бяха остарели и бяха обновени. Моля, прегледайте обобщението на поръчката, преди да продължите към плащането. Details

Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment.

Някои продукти във вашата поръчка бяха остарели и бяха обновени. Моля, прегледайте обобщението на поръчката, преди да продължите към плащането.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum order amount for the processor is %s. Минималната сума на поръчката за този платежен процесор е %s. Details

The minimum order amount for the processor is %s.

Минималната сума на поръчката за този платежен процесор е %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum amount for processor.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Queued for deletion. Добавено в опашката за изтриване. Details

Queued for deletion.

Добавено в опашката за изтриване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted. Успешно изтрито. Details

Successfully deleted.

Успешно изтрито.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Product
  • Plural:
    Delete Products
  • Singular:
    Изтриване на продукт
  • Plural:
    Изтриване на продукти
Details

Singular:
Delete Product

Изтриване на продукт
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Delete Products

Изтриване на продукти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This product has already been deleted.
  • Plural:
    These products have already been deleted.
  • Singular:
    Този продукт вече е изтрит.
  • Plural:
    Тези продукти вече са изтрити.
Details

Singular:
This product has already been deleted.

Този продукт вече е изтрит.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
These products have already been deleted.

Тези продукти вече са изтрити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart bulk action progress status. Статус на напредъка на груповото действие на SureCart. Details

SureCart bulk action progress status.

Статус на напредъка на груповото действие на SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk Action Summary: Обобщение на груповото действие: Details

Bulk Action Summary:

Обобщение на груповото действие:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion progress status.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more. Достигнахте лимита на хранилището си. Моля, премахнете някои медийни файлове, преди да добавите нови. Details

Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more.

Достигнахте лимита на хранилището си. Моля, премахнете някои медийни файлове, преди да добавите нови.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit tax types Ограничаване на типовете данъчни номера Details

Limit tax types

Ограничаване на типовете данъчни номера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax types Типове данъчни номера Details

Tax types

Типове данъчни номера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Help Text Помощен текст Details

Help Text

Помощен текст
You have to log in to edit this translation.
Don't show if ever purchased, including the current order. Да не се показва, ако някога е бил купуван, включително в текущата поръчка. Details

Don't show if ever purchased, including the current order.

Да не се показва, ако някога е бил купуван, включително в текущата поръчка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't show if already being purchased in the current order. Да не се показва, ако вече се купува в текущата поръчка. Details

Don't show if already being purchased in the current order.

Да не се показва, ако вече се купува в текущата поръчка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 504

Export as