Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page.	Поради ограничения на платежния процесор на страницата е позволена само една форма за плащане.	Details
Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page. Поради ограничения на платежния процесор на страницата е позволена само една форма за плащане. Поради ограничения на платежния процесор на страницата е позволена само една форма за плащане. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout.js:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page.	Плащането ви се обработва. Напускането на тази страница може да причини грешка в поръчката ви. Моля, не напускайте тази страница.	Details
Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page. Плащането ви се обработва. Напускането на тази страница може да причини грешка в поръчката ви. Моля, не напускайте тази страница. Плащането ви се обработва. Напускането на тази страница може да причини грешка в поръчката ви. Моля, не напускайте тази страница. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-unsaved-changes-warning2.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No available payment methods	Няма налични начини на плащане	Details
No available payment methods Няма налични начини на плащане Няма налични начини на плащане You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-mollie-payment2.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	#%s	#%s	Details
#%s #%s #%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-charges-list.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no saved payment methods.	Нямате запазени начини на плащане.	Details
You have no saved payment methods. Нямате запазени начини на плащане. Нямате запазени начини на плащане. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-charges-list.js:94 sc-subscription-payment.js:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Comments	Допълнителни коментари	Details
Additional Comments Допълнителни коментари Допълнителни коментари You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cancel-survey2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a reason	Изберете причина	Details
Choose a reason Изберете причина Изберете причина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cancel-survey2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal Code/Zip	Пощенски код	Details
Postal Code/Zip Пощенски код Пощенски код You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-compact-address2.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	Град	Details
City Град Град You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:31 sc-address2.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name or Company Name	Име или име на фирма	Details
Name or Company Name Име или име на фирма Име или име на фирма You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-address2.js:32 sc-order-billing-address2.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d payment remaining Plural: %d payments remaining	Singular: %d оставащо плащане Plural: %d оставащи плащания	Details
Singular: %d payment remaining %d оставащо плащане %d оставащо плащане You have to log in to edit this translation. Plural: %d payments remaining %d оставащи плащания %d оставащи плащания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of remaining payments. Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Subscription.php:646 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: yr Plural: %d yrs	Singular: год. Plural: %d год.	Details
Singular: yr год. год. You have to log in to edit this translation. Plural: %d yrs %d год. %d год. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:366 price.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d yr Plural: %d yrs	Singular: %d год. Plural: %d год.	Details
Singular: %d yr %d год. %d год. You have to log in to edit this translation. Plural: %d yrs %d год. %d год. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of years (abbreviated). Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Interval.php:100 price.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: mo Plural: %d mos	Singular: мес. Plural: %d мес.	Details
Singular: mo мес. мес. You have to log in to edit this translation. Plural: %d mos %d мес. %d мес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:362 price.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d mo Plural: %d mos	Singular: %d мес. Plural: %d мес.	Details
Singular: %d mo %d мес. %d мес. You have to log in to edit this translation. Plural: %d mos %d мес. %d мес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of months (abbreviated). Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Interval.php:93 price.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page.

Поради ограничения на платежния процесор на страницата е позволена само една форма за плащане.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-checkout.js:208

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page.

Плащането ви се обработва. Напускането на тази страница може да причини грешка в поръчката ви. Моля, не напускайте тази страница.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-checkout-unsaved-changes-warning2.js:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No available payment methods

Няма налични начини на плащане

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-checkout-mollie-payment2.js:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

#%s

#%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-charges-list.js:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have no saved payment methods.

Нямате запазени начини на плащане.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-charges-list.js:94 sc-subscription-payment.js:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional Comments

Допълнителни коментари

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-cancel-survey2.js:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose a reason

Изберете причина

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-cancel-survey2.js:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Postal Code/Zip

Пощенски код

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-compact-address2.js:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

City

Град

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:31 sc-address2.js:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name or Company Name

Име или име на фирма

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-address2.js:32 sc-order-billing-address2.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d payment remaining

%d оставащо плащане

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d payments remaining

%d оставащи плащания

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of remaining payments.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Models/Subscription.php:646

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
yr

год.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d yrs

%d год.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Models/Price.php:366 price.js:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d yr

%d год.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d yrs

%d год.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of years (abbreviated).

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Support/Interval.php:100 price.js:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
mo

мес.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d mos

%d мес.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Models/Price.php:362 price.js:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d mo

%d мес.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d mos

%d мес.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of months (abbreviated).

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Support/Interval.php:93 price.js:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta