Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup.	Срокът за настройване на вашия магазин изтече. Моля, свържете се с поддръжката, за да завършите настройването.	Details
The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup. Срокът за настройване на вашия магазин изтече. Моля, свържете се с поддръжката, за да завършите настройването. Срокът за настройване на вашия магазин изтече. Моля, свържете се с поддръжката, за да завършите настройването. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-provisional-banner.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review Product	Преглед на продукта	Details
Review Product Преглед на продукта Преглед на продукта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item2.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand note	Разгъване на бележката	Details
Expand note Разгъване на бележката Разгъване на бележката You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item-note2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse note	Свиване на бележката	Details
Collapse note Свиване на бележката Свиване на бележката You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item-note2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Results:	Резултати от търсенето:	Details
Search Results: Резултати от търсенето: Резултати от търсенето: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-item-list.js:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d of %d	%d от %d	Details
%d of %d %d от %d %d от %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-donation-amount-choice.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press Enter to open popover	Натиснете Enter, за да отворите изскачащия прозорец	Details
Press Enter to open popover Натиснете Enter, за да отворите изскачащия прозорец Натиснете Enter, за да отворите изскачащия прозорец You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popover closed.	Изскачащият прозорец е затворен.	Details
Popover closed. Изскачащият прозорец е затворен. Изскачащият прозорец е затворен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popover opened. Press Escape to close.	Изскачащият прозорец е отворен. Натиснете Escape, за да го затворите.	Details
Popover opened. Press Escape to close. Изскачащият прозорец е отворен. Натиснете Escape, за да го затворите. Изскачащият прозорец е отворен. Натиснете Escape, за да го затворите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out.	За плащане са избрани карти, Netbanking, портфейл и UPI.	Details
Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out. За плащане са избрани карти, Netbanking, портфейл и UPI. За плащане са избрани карти, Netbanking, портфейл и UPI. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-payment/view.php:268 sc-payment.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s	Купонът с код %1$s е приложен, отстъпката е %2$s, а общата сума на поръчката вече е %3$s	Details
Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s Купонът с код %1$s е приложен, отстъпката е %2$s, а общата сума на поръчката вече е %3$s Купонът с код %1$s е приложен, отстъпката е %2$s, а общата сума на поръчката вече е %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the discount amount, %3$s is the order total Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-coupon-form.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to order	Добавяне към поръчката	Details
Add to order Добавяне към поръчката Добавяне към поръчката You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from order	Премахване от поръчката	Details
Remove from order Премахване от поръчката Премахване от поръчката You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save %s Save money	Спестете %s	Details
Save %s Спестете %s Спестете %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Save money Comment: translators: %s is the discount percentage (e.g. “10%”). Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Save money	Спестете	Details
Save Спестете Спестете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Save money Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original