GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 359 360 361 362 363 … 504
Prio Original string Translation —
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Ако е включено, обратното начисляване се прилага, когато е приложимо, дори когато клиентите са в държавата на магазина ви. Details

If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country.

Ако е включено, обратното начисляване се прилага, когато е приложимо, дори когато клиентите са в държавата на магазина ви.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Local Reverse Charge Местно обратно начисляване Details

Local Reverse Charge

Местно обратно начисляване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Ако е включено, всички клиенти в ЕС трябва да въведат ДДС номер от ЕС при плащане. Details

If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out.

Ако е включено, всички клиенти в ЕС трябва да въведат ДДС номер от ЕС при плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Require VAT Number Задължителен ДДС номер Details

Require VAT Number

Задължителен ДДС номер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change how your store manages EU VAT collection and validation. Променете как магазинът ви управлява събирането и проверката на ДДС в ЕС. Details

Change how your store manages EU VAT collection and validation.

Променете как магазинът ви управлява събирането и проверката на ДДС в ЕС.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
EU VAT Settings Настройки за ДДС в ЕС Details

EU VAT Settings

Настройки за ДДС в ЕС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. Резервната данъчна ставка, която се използва при плащания, когато не е намерена конкретна данъчна регистрация. Details

The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found.

Резервната данъчна ставка, която се използва при плащания, когато не е намерена конкретна данъчна регистрация.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fallback Rate Резервна ставка Details

Fallback Rate

Резервна ставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. Ако е включено, можете да въведете данъчна ставка, която да се прилага, когато не е намерена конкретна данъчна регистрация. Details

If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found.

Ако е включено, можете да въведете данъчна ставка, която да се прилага, когато не е намерена конкретна данъчна регистрация.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. Ако е включено, трябва да настроите в кои данъчни региони имате данъчно задължение (nexus). Данък ще се събира само за включените данъчни региони. Ако е изключено, няма да се събира данък. Details

If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected.

Ако е включено, трябва да настроите в кои данъчни региони имате данъчно задължение (nexus). Данък ще се събира само за включените данъчни региони. Ако е изключено, няма да се събира данък.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Collection Събиране на данъци Details

Tax Collection

Събиране на данъци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Управлявайте как магазинът ви начислява данък върху продажбите за поръчки, фактури и абонаменти. Details

Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions.

Управлявайте как магазинът ви начислява данък върху продажбите за поръчки, фактури и абонаменти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Tax Settings Данъчни настройки на магазина Details

Store Tax Settings

Данъчни настройки на магазина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. Нямате данъчни регистрации. Добавете данъчна регистрация, за да започнете да събирате данък. Details

You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax.

Нямате данъчни регистрации. Добавете данъчна регистрация, за да започнете да събирате данък.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Tax Region Данъчен регион %s Details

%s Tax Region

Данъчен регион %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 359 360 361 362 363 … 504

Export as