GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 360 361 362 363 364 … 504
Prio Original string Translation —
You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. Не събирате данък върху продажбите за нито един щат. Добавете данъчна регистрация, за да започнете да събирате данък. Details

You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax.

Не събирате данък върху продажбите за нито един щат. Добавете данъчна регистрация, за да започнете да събирате данък.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. Не събирате ДДС в Обединеното кралство. Добавете данъчна регистрация, за да започнете да събирате данък. Details

You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax.

Не събирате ДДС в Обединеното кралство. Добавете данъчна регистрация, за да започнете да събирате данък.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. Нямате регистрации по ДДС за конкретни държави. Ако сте регистрирани в режим на обслужване на едно гише (OSS), не е необходимо да създавате данъчни регистрации за конкретни държави. Ако не сте, добавете данъчна регистрация, за да започнете да събирате данък. Details

You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax.

Нямате регистрации по ДДС за конкретни държави. Ако сте регистрирани в режим на обслужване на едно гише (OSS), не е необходимо да създавате данъчни регистрации за конкретни държави. Ако не сте, добавете данъчна регистрация, за да започнете да събирате данък.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. Не събирате провинциален данък в Канада. Добавете данъчна регистрация, за да започнете да събирате данък. Details

You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax.

Не събирате провинциален данък в Канада. Добавете данъчна регистрация, за да започнете да събирате данък.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. Не събирате GST в Австралия. Добавете данъчна регистрация, за да започнете да събирате данък. Details

You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax.

Не събирате GST в Австралия. Добавете данъчна регистрация, за да започнете да събирате данък.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add custom manual tax rates for specific countries. Добавете ръчно зададени данъчни ставки за конкретни държави. Details

Add custom manual tax rates for specific countries.

Добавете ръчно зададени данъчни ставки за конкретни държави.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. Ще трябва да събирате данък върху продажбите, ако отговаряте на определени изисквания на щата, известни още като nexus. За да започнете да събирате данък, трябва да се регистрирате в съответния данъчен орган на щата. Details

You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority.

Ще трябва да събирате данък върху продажбите, ако отговаряте на определени изисквания на щата, известни още като nexus. За да започнете да събирате данък, трябва да се регистрирате в съответния данъчен орган на щата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). Ако извършвате дейност в Обединеното кралство, може да се наложи да събирате данък добавена стойност (ДДС). Details

If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT).

Ако извършвате дейност в Обединеното кралство, може да се наложи да събирате данък добавена стойност (ДДС).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. Ако планирате да подавате отделна ДДС декларация във всяка държава от ЕС, ще трябва да настроите данъчни регистрации за всяка държава. Details

If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country.

Ако планирате да подавате отделна ДДС декларация във всяка държава от ЕС, ще трябва да настроите данъчни регистрации за всяка държава.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. Ако трябва да събирате провинциален данък (Британска Колумбия, Манитоба, Квебек и Саскачеван) в допълнение към GST/HST, ще трябва да настроите регистрации за всяка провинция. Details

If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province.

Ако трябва да събирате провинциален данък (Британска Колумбия, Манитоба, Квебек и Саскачеван) в допълнение към GST/HST, ще трябва да настроите регистрации за всяка провинция.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. Ако извършвате дейност в Австралия, може да се наложи да събирате GST върху продажбите в Австралия. Details

If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia.

Ако извършвате дейност в Австралия, може да се наложи да събирате GST върху продажбите в Австралия.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
State Sales Tax Registrations Регистрации за данък върху продажбите в щатите Details

State Sales Tax Registrations

Регистрации за данък върху продажбите в щатите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT Registration Регистрация по ДДС Details

VAT Registration

Регистрация по ДДС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Country-Specific VAT Registrations Регистрации по ДДС за конкретни държави Details

Country-Specific VAT Registrations

Регистрации по ДДС за конкретни държави
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
GST Registration Регистрация за GST Details

GST Registration

Регистрация за GST
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 504

Export as