| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| State | Щат | Details | |
| Province | Провинция | Details | |
| Country | Държава | Details | |
| Collect Tax | Събиране на данък | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | Включете тази опция, ако бизнесът ви реализира продажби до 10 000 € (EUR) към други държави от ЕС и възнамерявате да подавате само национална ДДС декларация. Ако е включена, ставката на ДДС на вашата държава ще се прилага за всички поръчки в ЕС. | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. Включете тази опция, ако бизнесът ви реализира продажби до 10 000 € (EUR) към други държави от ЕС и възнамерявате да подавате само национална ДДС декларация. Ако е включена, ставката на ДДС на вашата държава ще се прилага за всички поръчки в ЕС.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Micro-Business Exemption | Освобождаване за микропредприятия | Details | |
|
Micro-Business Exemption Освобождаване за микропредприятия
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | Ако е включена, магазинът ви ще събира ДДС в ЕС за всички държави от ЕС. Включете тази опция, ако сте регистрирани по схемата „Обслужване на едно гише“ (One-Stop Shop) и възнамерявате да подавате една ДДС декларация за всички държави от ЕС. Ако възнамерявате да подавате отделни ДДС декларации за всяка държава от ЕС, не включвайте тази опция. Вместо това създайте отделни данъчни регистрации за всяка държава от ЕС. | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. Ако е включена, магазинът ви ще събира ДДС в ЕС за всички държави от ЕС. Включете тази опция, ако сте регистрирани по схемата „Обслужване на едно гише“ (One-Stop Shop) и възнамерявате да подавате една ДДС декларация за всички държави от ЕС. Ако възнамерявате да подавате отделни ДДС декларации за всяка държава от ЕС, не включвайте тази опция. Вместо това създайте отделни данъчни регистрации за всяка държава от ЕС.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. | Управлявайте как магазинът ви събира ДДС в ЕС за всички държави от ЕС. | Details | |
|
Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. Управлявайте как магазинът ви събира ДДС в ЕС за всички държави от ЕС.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect EU VAT | Събиране на ДДС в ЕС | Details | |
| In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. | В приложимите данъчни юрисдикции вашият ДДС номер ще се показва във фактурите. Ако все още нямате ДДС номер, можете да го въведете по-късно. | Details | |
|
In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. В приложимите данъчни юрисдикции вашият ДДС номер ще се показва във фактурите. Ако все още нямате ДДС номер, можете да го въведете по-късно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. | Ако е включена, магазинът ви ще събира GST/HST за Канада за всички провинции. Ако трябва да събирате допълнителни провинциални данъци за Квебек, Британска Колумбия, Манитоба или Саскачеван, ще трябва допълнително да създадете отделни данъчни регистрации за тези провинции. | Details | |
|
If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. Ако е включена, магазинът ви ще събира GST/HST за Канада за всички провинции. Ако трябва да събирате допълнителни провинциални данъци за Квебек, Британска Колумбия, Манитоба или Саскачеван, ще трябва допълнително да създадете отделни данъчни регистрации за тези провинции.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect Canada GST/HST | Събиране на GST/HST за Канада | Details | |
| Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. | Управлявайте как магазинът ви събира GST/HST за всички канадски провинции. | Details | |
|
Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. Управлявайте как магазинът ви събира GST/HST за всички канадски провинции.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Canada GST/HST | GST/HST за Канада | Details | |
| Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. | Клиентите ще могат да анулират абонаментите си от клиентския портал. Можете да настроите какво се случва при анулиране на абонамент от страницата с настройки на абонаментите. | Details | |
|
Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. Клиентите ще могат да анулират абонаментите си от клиентския портал. Можете да настроите какво се случва при анулиране на абонамент от страницата с настройки на абонаментите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as