| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow Subscription Cancellations | Разрешаване на анулиране на абонаменти | Details | |
|
Allow Subscription Cancellations Разрешаване на анулиране на абонаменти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. | Клиентите ще могат да променят количествата в абонаментите от клиентския портал. | Details | |
|
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. Клиентите ще могат да променят количествата в абонаментите от клиентския портал.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Quantity Changes | Разрешаване на промяна на количеството в абонаментите | Details | |
|
Allow Subscription Quantity Changes Разрешаване на промяна на количеството в абонаментите
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. | Клиентите ще могат да сменят ценовите планове от клиентския портал. Можете да настроите какво се случва при промяна на абонамент от страницата с настройки на абонаментите. | Details | |
|
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. Клиентите ще могат да сменят ценовите планове от клиентския портал. Можете да настроите какво се случва при промяна на абонамент от страницата с настройки на абонаментите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Changes | Разрешаване на промени в абонаментите | Details | |
|
Allow Subscription Changes Разрешаване на промени в абонаментите
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. | Управлявайте какво могат да виждат и правят клиентите ви в клиентския портал. | Details | |
|
Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. Управлявайте какво могат да виждат и правят клиентите ви в клиентския портал.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Portal | Клиентски портал | Details | |
| Revoke Purchase After All Payment Retries Fail | Отнемане на покупката след неуспех на всички повторни опити за плащане | Details | |
|
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail Отнемане на покупката след неуспех на всички повторни опити за плащане
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revoke Immediately | Незабавно отнемане | Details | |
| Purchase Revoke Behavior | Поведение при отнемане на покупка | Details | |
|
Purchase Revoke Behavior Поведение при отнемане на покупка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. | Дали да се изисква начин на плащане за абонаменти с начална сума за периода от $0 (безплатен пробен период или купон). Това е полезно, ако искате да предлагате безплатни пробни периоди „без нужда от кредитна карта“. | Details | |
|
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. Дали да се изисква начин на плащане за абонаменти с начална сума за периода от $0 (безплатен пробен период или купон). Това е полезно, ако искате да предлагате безплатни пробни периоди „без нужда от кредитна карта“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Upfront Payment Method | Изискване на начин на плащане предварително | Details | |
|
Require Upfront Payment Method Изискване на начин на плащане предварително
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage your subscription purchase behavior. | Управлявайте поведението при покупка на абонаменти. | Details | |
|
Manage your subscription purchase behavior. Управлявайте поведението при покупка на абонаменти.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchase Behavior | Поведение при покупка | Details | |
| If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. | Ако плащане по абонамент е неуспешно, абонаментът се отбелязва като просрочен. В такъв случай автоматично опитваме плащането отново според нашата интелигентна логика за повторни опити. Ако плащането все още е неуспешно след зададения по-горе период, абонаментът ще бъде анулиран. | Details | |
|
If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. Ако плащане по абонамент е неуспешно, абонаментът се отбелязва като просрочен. В такъв случай автоматично опитваме плащането отново според нашата интелигентна логика за повторни опити. Ако плащането все още е неуспешно след зададения по-горе период, абонаментът ще бъде анулиран.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as