Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Manage how your store handles subscription upgrades, downgrades, and cancellations.	Управлявайте как магазинът ви обработва надграждания, понижавания и отказвания на абонаменти.	Details
Manage how your store handles subscription upgrades, downgrades, and cancellations. Управлявайте как магазинът ви обработва надграждания, понижавания и отказвания на абонаменти. Управлявайте как магазинът ви обработва надграждания, понижавания и отказвания на абонаменти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrades, Downgrades, and Cancellations	Надграждания, понижавания и отказвания	Details
Upgrades, Downgrades, and Cancellations Надграждания, понижавания и отказвания Надграждания, понижавания и отказвания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next Billing Period	Следващ период на таксуване	Details
Next Billing Period Следващ период на таксуване Следващ период на таксуване You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:135 subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have any survey answers. Please add at least one to collect cancellation feedback.	Нямате отговори за анкетата. Добавете поне един, за да събирате обратна връзка при отказване.	Details
You don't have any survey answers. Please add at least one to collect cancellation feedback. Нямате отговори за анкетата. Добавете поне един, за да събирате обратна връзка при отказване. Нямате отговори за анкетата. Добавете поне един, за да събирате обратна връзка при отказване. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/Reasons.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey Answers	Отговори за анкетата	Details
Survey Answers Отговори за анкетата Отговори за анкетата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/Reasons.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this?	Сигурни ли сте, че искате да изтриете това?	Details
Are you sure you want to delete this? Сигурни ли сте, че искате да изтриете това? Сигурни ли сте, че искате да изтриете това? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/Reason.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Link	Връзка за отказване	Details
Cancel Link Връзка за отказване Връзка за отказване You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button	Бутон	Details
Button Бутон Бутон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:256 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:206 settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:295 Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Provide a discount to keep a subscription.	Предложете отстъпка, за да запазите абонамента.	Details
Provide a discount to keep a subscription. Предложете отстъпка, за да запазите абонамента. Предложете отстъпка, за да запазите абонамента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewal Discount	Отстъпка при подновяване	Details
Renewal Discount Отстъпка при подновяване Отстъпка при подновяване You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip Link	Връзка за пропускане	Details
Skip Link Връзка за пропускане Връзка за пропускане You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellation survey options.	Опции на анкетата при отказване.	Details
Cancellation survey options. Опции на анкетата при отказване. Опции на анкетата при отказване. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellation Survey	Анкета при отказване	Details
Cancellation Survey Анкета при отказване Анкета при отказване You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turning this on will collect subscription cancellation reasons and optionally offer a discount to keep their subscription active.	Включването на тази опция ще събира причините за отказване на абонаменти и по желание ще предлага отстъпка, за да остане абонаментът активен.	Details
Turning this on will collect subscription cancellation reasons and optionally offer a discount to keep their subscription active. Включването на тази опция ще събира причините за отказване на абонаменти и по желание ще предлага отстъпка, за да остане абонаментът активен. Включването на тази опция ще събира причините за отказване на абонаменти и по желание ще предлага отстъпка, за да остане абонаментът активен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro	Pro	Details
Pro Pro Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 12:20:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original