GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 543
Prio Original string Translation —
favorites block keyword favoritter Details

favorites

favoritter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
wishlist block keyword ønskeliste Details

wishlist

ønskeliste
You have to log in to edit this translation.
Move the line item from the cart to the shopper's saved items. block description Flyt ordrelinjen fra kurven til kundens gemte varer. Details

Move the line item from the cart to the shopper's saved items.

Flyt ordrelinjen fra kurven til kundens gemte varer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item save for later block title Gem ordrelinje til senere Details

Line item save for later

Gem ordrelinje til senere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the store brand logo linked to the home page on the Instant Checkout page. block description Vis butikkens logo med link til forsiden på hurtigkassesiden. Details

Display the store brand logo linked to the home page on the Instant Checkout page.

Vis butikkens logo med link til forsiden på hurtigkassesiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the logged-in customer avatar with Dashboard and Logout links on the Instant Checkout page. block description Vis den indloggede kundes avatar med links til Kontrolpanel og Log ud på hurtigkassesiden. Details

Display the logged-in customer avatar with Dashboard and Logout links on the Instant Checkout page.

Vis den indloggede kundes avatar med links til Kontrolpanel og Log ud på hurtigkassesiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Dropdown block title Rullemenu med kunder Details

Customer Dropdown

Rullemenu med kunder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove. Please try again. Kunne ikke fjerne. Prøv igen. Details

Could not remove. Please try again.

Kunne ikke fjerne. Prøv igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save. Please try again. Kunne ikke gemme. Prøv igen. Details

Could not save. Please try again.

Kunne ikke gemme. Prøv igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s. %2$s: press Alt+Z. %1$s. %2$s: tryk på Alt+Z. Details

%1$s. %2$s: press Alt+Z.

%1$s. %2$s: tryk på Alt+Z.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: toast message, 2: its action, e.g. “Undo”. Alt+Z is a keyboard shortcut.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This list is full (%d items). Remove one to save more. Denne liste er fuld (%d varer). Fjern en for at gemme flere. Details

This list is full (%d items). Remove one to save more.

Denne liste er fuld (%d varer). Fjern en for at gemme flere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: maximum number of items in a list
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item could not be added to your cart.
  • Plural:
    %d items could not be added to your cart.
  • Singular:
    %d vare kunne ikke tilføjes til din kurv.
  • Plural:
    %d varer kunne ikke tilføjes til din kurv.
Details

Singular:
%d item could not be added to your cart.

%d vare kunne ikke tilføjes til din kurv.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d items could not be added to your cart.

%d varer kunne ikke tilføjes til din kurv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of items
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %d item to your cart.
  • Plural:
    Moved %d items to your cart.
  • Singular:
    Flyttede %d vare til din kurv.
  • Plural:
    Flyttede %d varer til din kurv.
Details

Singular:
Moved %d item to your cart.

Flyttede %d vare til din kurv.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Moved %d items to your cart.

Flyttede %d varer til din kurv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of items
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Moved %s to your cart. Flyttede %s til din kurv. Details

Moved %s to your cart.

Flyttede %s til din kurv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add to your cart. Please try again. Kunne ikke tilføje til din kurv. Prøv igen. Details

Could not add to your cart. Please try again.

Kunne ikke tilføje til din kurv. Prøv igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 543

Export as