GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 543
Prio Original string Translation —
Renamed the list to %s Listen er omdøbt til %s Details

Renamed the list to %s

Listen er omdøbt til %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list name
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Created %s and saved the item to it. Oprettede %s og gemte varen i den. Details

Created %s and saved the item to it.

Oprettede %s og gemte varen i den.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list name
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a list name. Indtast et navn til listen. Details

Enter a list name.

Indtast et navn til listen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the list. Please try again. Listen kunne ikke opdateres. Prøv igen. Details

Could not update the list. Please try again.

Listen kunne ikke opdateres. Prøv igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s was already saved. Removed it from your cart. %s var allerede gemt. Den er fjernet fra din kurv. Details

%s was already saved. Removed it from your cart.

%s var allerede gemt. Den er fjernet fra din kurv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Move %d to cart
  • Plural:
    Move %d to cart
  • Singular:
    Flyt %d til kurven
  • Plural:
    Flyt %d til kurven
Details

Singular:
Move %d to cart

Flyt %d til kurven
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Move %d to cart

Flyt %d til kurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of selected items that can go to the cart
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d selected
  • Plural:
    %d selected
  • Singular:
    %d valgt
  • Plural:
    %d valgt
Details

Singular:
%d selected

%d valgt
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d selected

%d valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of selected items
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
“%s” and the items in it will be removed. This can’t be undone. »%s« og varerne i den bliver fjernet. Det kan ikke fortrydes. Details

“%s” and the items in it will be removed. This can’t be undone.

»%s« og varerne i den bliver fjernet. Det kan ikke fortrydes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list name
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create list Opret liste Details

Create list

Opret liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete list? Slet liste? Details

Delete list?

Slet liste?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New list Ny liste Details

New list

Ny liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not saved. Tick a list to keep it. Ikke gemt. Markér en liste for at beholde den. Details

Not saved. Tick a list to keep it.

Ikke gemt. Markér en liste for at beholde den.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Saved items, %d item
  • Plural:
    Saved items, %d items
  • Singular:
    Gemte varer, %d vare
  • Plural:
    Gemte varer, %d varer
Details

Singular:
Saved items, %d item

Gemte varer, %d vare
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Saved items, %d items

Gemte varer, %d varer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of saved items
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The Name field is not saved when First Name and Last Name fields are on the same form. Remove one of them. Feltet Navn gemmes ikke, når felterne Fornavn og Efternavn er i samme formular. Fjern et af dem. Details

The Name field is not saved when First Name and Last Name fields are on the same form. Remove one of them.

Feltet Navn gemmes ikke, når felterne Fornavn og Efternavn er i samme formular. Fjern et af dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shoppers cannot complete checkout without these blocks: %s. Add them back to this form. Kunder kan ikke gennemføre købet i kassen uden disse blokke: %s. Tilføj dem til formularen igen. Details

Shoppers cannot complete checkout without these blocks: %s. Add them back to this form.

Kunder kan ikke gennemføre købet i kassen uden disse blokke: %s. Tilføj dem til formularen igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated block titles, e.g. “Email, Submit”.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 543

Export as