Translations < Spanish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	%1s %2s	%1s %2s	Details
%1s %2s %1s %2s %1s %2s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %1s is the action (Create or Edit), %2s is the type of upsell (Offer, Initial Offer, Accept Offer, Decline Offer) Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Optional)	(Opcional)	Details
(Optional) (Opcional) (Opcional) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: upsell-funnels/modules/Funnel.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept Offer	Aceptar oferta	Details
Accept Offer Aceptar oferta Aceptar oferta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:22 upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add some conditions to display this upsell funnel.	Añade condiciones para que se muestre este embudo upsell.	Details
Add some conditions to display this upsell funnel. Añade condiciones para que se muestre este embudo upsell. Añade condiciones para que se muestre este embudo upsell. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: upsell-funnels/modules/Conditions.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All purchases	Todas las compras	Details
All purchases Todas las compras Todas las compras You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: upsell-funnels/modules/Conditions.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always show	Mostrar siempre	Details
Always show Mostrar siempre Mostrar siempre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive this upsell? All unsaved changes will be lost.	Archivar este upsell? Todos los cambios sin guardarán se perderán.	Details
Archive this upsell? All unsaved changes will be lost. Archivar este upsell? Todos los cambios sin guardarán se perderán. Archivar este upsell? Todos los cambios sin guardarán se perderán. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: upsell-funnels/EditFunnel.js:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure? This action cannot be undone.	Estás seguro? Esta acción no puede deshacerse	Details
Are you sure? This action cannot be undone. Estás seguro? Esta acción no puede deshacerse Estás seguro? Esta acción no puede deshacerse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: affiliation-referrals/components/ConfirmDeleteReferral.js:57 upsell-funnels/modules/Funnel.js:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a countdown timer for upsell, encouraging customers to take action before the offer expires. block description	Mostrar una cuenta atrás para la oferta upsell, animando a los clientes a tomar acción antes de que caduque.	Details
Display a countdown timer for upsell, encouraging customers to take action before the offer expires. Mostrar una cuenta atrás para la oferta upsell, animando a los clientes a tomar acción antes de que caduque. Mostrar una cuenta atrás para la oferta upsell, animando a los clientes a tomar acción antes de que caduque. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a upsell decline button. block description	Mostrar un botón para rechazar la oferta upsell.	Details
Display a upsell decline button. Mostrar un botón para rechazar la oferta upsell. Mostrar un botón para rechazar la oferta upsell. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display an upsell submit button. block description	Mostrar un botón para aceptar la oferta upsell.	Details
Display an upsell submit button. Mostrar un botón para aceptar la oferta upsell. Mostrar un botón para aceptar la oferta upsell. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display an upsell. block description	Mostrar oferta upsell.	Details
Display an upsell. Mostrar oferta upsell. Mostrar oferta upsell. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Upsell/Upsell/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display upsell totals. block description	Mostrar totales del upsell.	Details
Display upsell totals. Mostrar totales del upsell. Mostrar totales del upsell. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	upsell block keyword	upsell	Details
upsell upsell upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json:0 Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json:0 Blocks/Upsell/Title/block.json:0 Blocks/Upsell/Upsell/block.json:0 Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decline Upsell Button block title	Botón de rechazar oferta upsell	Details
Decline Upsell Button Botón de rechazar oferta upsell Botón de rechazar oferta upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original