Translations < Spanish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Should the first or last referrer be credited?	Se considera válido el primer o el último referido?	Details
Should the first or last referrer be credited? Se considera válido el primer o el último referido? Se considera válido el primer o el último referido? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Commission Duration	Duración de la comisión para suscripciones	Details
Subscription Commission Duration Duración de la comisión para suscripciones Duración de la comisión para suscripciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:86 components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Limit	Límite de tiempo	Details
Time Limit Límite de tiempo Límite de tiempo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/order/OrderProtocol.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Length	Duración del seguimiento	Details
Tracking Length Duración del seguimiento Duración del seguimiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell	Oferta upsell	Details
Upsell Oferta upsell Oferta upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell Funnel	Embudo upsell	Details
Upsell Funnel Embudo upsell Embudo upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell funnel saved.	Embudo upsell guardado.	Details
Upsell funnel saved. Embudo upsell guardado. Embudo upsell guardado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: upsell-funnels/EditFunnel.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell Page Title	Título de la página de la oferta upsell	Details
Upsell Page Title Título de la página de la oferta upsell Título de la página de la oferta upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:17 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Where should affiliates send their traffic? This URL will be used to generate the affiliate referral link for each affiliate with their unique affiliate code.	Dónde deben enviar los afiliados el tráfico? Esta URL se usará para generar los links de referido para cada afiliado con su código único de afiliación.	Details
Where should affiliates send their traffic? This URL will be used to generate the affiliate referral link for each affiliate with their unique affiliate code. Dónde deben enviar los afiliados el tráfico? Esta URL se usará para generar los links de referido para cada afiliado con su código único de afiliación. Dónde deben enviar los afiliados el tráfico? Esta URL se usará para generar los links de referido para cada afiliado con su código único de afiliación. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate Terms URL	URL de los términos del afiliado	Details
Affiliate Terms URL URL de los términos del afiliado URL de los términos del afiliado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Approve New Affiliates	Aprobar automáticamente nuevos afiliados	Details
Auto Approve New Affiliates Aprobar automáticamente nuevos afiliados Aprobar automáticamente nuevos afiliados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup.	Quieres aprobar automáticamente las nuevas altas de afiliados? Si está desactivado tendrás que aprobar manualmente a cada afiliado.	Details
Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup. Quieres aprobar automáticamente las nuevas altas de afiliados? Si está desactivado tendrás que aprobar manualmente a cada afiliado. Quieres aprobar automáticamente las nuevas altas de afiliados? Si está desactivado tendrás que aprobar manualmente a cada afiliado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to include the payout email field on the signup form?	Quieres incluir el campo de email de pago en el formulario de registro?	Details
Do you want to include the payout email field on the signup form? Quieres incluir el campo de email de pago en el formulario de registro? Quieres incluir el campo de email de pago en el formulario de registro? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How will you promote this store?	Cómo vas a promocionar esta tienda?	Details
How will you promote this store? Cómo vas a promocionar esta tienda? Cómo vas a promocionar esta tienda? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payout Email Field on Signup	Campo de email de pago en el registro	Details
Payout Email Field on Signup Campo de email de pago en el registro Campo de email de pago en el registro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Should the first or last referrer be credited?

Se considera válido el primer o el último referido?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:318

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription Commission Duration

Duración de la comisión para suscripciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:86 components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time Limit

Límite de tiempo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/order/OrderProtocol.js:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tracking Length

Duración del seguimiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:325

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upsell

Oferta upsell

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: store/add-entities.js:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upsell Funnel

Embudo upsell

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: store/add-entities.js:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upsell funnel saved.

Embudo upsell guardado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: upsell-funnels/EditFunnel.js:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upsell Page Title

Título de la página de la oferta upsell

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:17 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Where should affiliates send their traffic? This URL will be used to generate the affiliate referral link for each affiliate with their unique affiliate code.

Dónde deben enviar los afiliados el tráfico? Esta URL se usará para generar los links de referido para cada afiliado con su código único de afiliación.

You have to log in to edit this translation.