GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 265 266 267 268 269 … 504
Prio Original string Translation —
Create New Referral Crear nuevo referido Details

Create New Referral

Crear nuevo referido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Export Exportar Details

Export

Exportar
You have to log in to edit this translation.
We will send you an email with a link to your export when it is ready. Te enviaremos un correo electrónico con un enlace a tu exportación cuando esté lista. Details

We will send you an email with a link to your export when it is ready.

Te enviaremos un correo electrónico con un enlace a tu exportación cuando esté lista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Payout Crear nuevo pago de comisiones Details

Create New Payout

Crear nuevo pago de comisiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this referral? This action cannot be undone. ¿Seguro que quieres eliminar este referido? Esta acción no se puede deshacer. Details

Are you sure you want to delete this referral? This action cannot be undone.

¿Seguro que quieres eliminar este referido? Esta acción no se puede deshacer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Test mode referrals are created when an order is placed in test mode and an affiliate is associated with the order. These referrals do not impact stats, are not included in payouts, and are not visible to affiliates. They are solely for testing your affiliate setup and can be deleted or ignored. Los referidos en modo de prueba se crean cuando se realiza un pedido en modo de prueba y hay un afiliado asociado al pedido. Estos referidos no afectan a las estadísticas, no se incluyen en los pagos de comisiones y no son visibles para los afiliados. Sirven únicamente para probar la configuración de afiliados y se pueden eliminar o ignorar. Details

Test mode referrals are created when an order is placed in test mode and an affiliate is associated with the order. These referrals do not impact stats, are not included in payouts, and are not visible to affiliates. They are solely for testing your affiliate setup and can be deleted or ignored.

Los referidos en modo de prueba se crean cuando se realiza un pedido en modo de prueba y hay un afiliado asociado al pedido. Estos referidos no afectan a las estadísticas, no se incluyen en los pagos de comisiones y no son visibles para los afiliados. Sirven únicamente para probar la configuración de afiliados y se pueden eliminar o ignorar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
What are test mode referrals? ¿Qué son los referidos en modo de prueba? Details

What are test mode referrals?

¿Qué son los referidos en modo de prueba?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payouts Pagos de comisiones Details

Payouts

Pagos de comisiones
You have to log in to edit this translation.
Requests Solicitudes Details

Requests

Solicitudes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The affiliate request's email is already in use. El correo electrónico de la solicitud de afiliado ya está en uso. Details

The affiliate request's email is already in use.

El correo electrónico de la solicitud de afiliado ya está en uso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The affiliate request's bio cannot be blank. La biografía de la solicitud de afiliado no puede estar vacía. Details

The affiliate request's bio cannot be blank.

La biografía de la solicitud de afiliado no puede estar vacía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The affiliate request's email cannot be blank. El correo electrónico de la solicitud de afiliado no puede estar vacío. Details

The affiliate request's email cannot be blank.

El correo electrónico de la solicitud de afiliado no puede estar vacío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The affiliate request's name cannot be blank. El nombre de la solicitud de afiliado no puede estar vacío. Details

The affiliate request's name cannot be blank.

El nombre de la solicitud de afiliado no puede estar vacío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
There are no applicable referrals for this payout. No hay referidos aplicables para este pago de comisiones. Details

There are no applicable referrals for this payout.

No hay referidos aplicables para este pago de comisiones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cancelled Cancelado Details

Cancelled

Cancelado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 265 266 267 268 269 … 504

Export as