GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 294 295 296 297 298 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Down	Abajo	Details
Down Abajo Abajo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-icon2.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open	Abierta	Details
Open Abierta Abierta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:140 invoices/list/fields/index.js:18 invoices/list/useStatusTabs.js:24 settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:19 Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:87 sc-icon2.js:70 sc-invoice-status-badge2.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Shipment Plural: Shipments	Singular: Envío Plural: Envíos	Details
Singular: Shipment Envío Envío You have to log in to edit this translation. Plural: Shipments Envíos Envíos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: store/add-entities.js:158 sc-fulfillments.js:85 sc-fulfillments.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	required	obligatorio	Details
required obligatorio obligatorio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-form-control2.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan.	Esta es una demo de la función. Para usarla, debes mejorar tu plan.	Details
This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan. Esta es una demo de la función. Para usarla, debes mejorar tu plan. Esta es una demo de la función. Para usarla, debes mejorar tu plan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-feature-demo-banner.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add coupon code.	Añadir código de cupón.	Details
Add coupon code. Añadir código de cupón. Añadir código de cupón. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-coupon-form2.js:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code field opened. Press Escape button to close it.	Campo de código de cupón abierto. Pulsa Escape para cerrarlo.	Details
Coupon code field opened. Press Escape button to close it. Campo de código de cupón abierto. Pulsa Escape para cerrarlo. Campo de código de cupón abierto. Pulsa Escape para cerrarlo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-coupon-form2.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press enter to remove coupon code %s.	Pulsa Intro para quitar el código de cupón %s.	Details
Press enter to remove coupon code %s. Pulsa Intro para quitar el código de cupón %s. Pulsa Intro para quitar el código de cupón %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-coupon-form2.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s for %s	%s durante %s	Details
%s for %s %s durante %s %s durante %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the discount amount, %s is the duration (e.g. 3 months) Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-coupon-form2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code field closed.	Campo de código de cupón cerrado.	Details
Coupon code field closed. Campo de código de cupón cerrado. Campo de código de cupón cerrado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-coupon-form2.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code removed.	Código de cupón eliminado.	Details
Coupon code removed. Código de cupón eliminado. Código de cupón eliminado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: mutations2.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code %1$s added. %2$s applied.	Código de cupón %1$s añadido. %2$s aplicado.	Details
Coupon code %1$s added. %2$s applied. Código de cupón %1$s añadido. %2$s aplicado. Código de cupón %1$s añadido. %2$s aplicado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the human readable discount. Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: mutations2.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated.	Las cantidades disponibles de estos artículos han cambiado. Tu carrito se actualizará.	Details
Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated. Las cantidades disponibles de estos artículos han cambiado. Tu carrito se actualizará. Las cantidades disponibles de estos artículos han cambiado. Tu carrito se actualizará. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-checkout-stock-alert2.js:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some items are no longer available. Your cart will be updated.	Algunos artículos ya no están disponibles. Tu carrito se actualizará.	Details
Some items are no longer available. Your cart will be updated. Algunos artículos ya no están disponibles. Tu carrito se actualizará. Algunos artículos ya no están disponibles. Tu carrito se actualizará. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-checkout-stock-alert2.js:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity Update	Actualización de cantidad	Details
Quantity Update Actualización de cantidad Actualización de cantidad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-checkout-stock-alert2.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 294 295 296 297 298 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta