GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 353 354 355 356 357 … 504
Prio Original string Translation —
Pay off Saldar Details

Pay off

Saldar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to pay off subscription? This will immediately charge the customer the remaining payments on their plan. ¿Seguro que quieres saldar toda la suscripción? Esto cargará inmediatamente al cliente todos los pagos restantes de su plan. Details

Are you sure you want to pay off subscription? This will immediately charge the customer the remaining payments on their plan.

¿Seguro que quieres saldar toda la suscripción? Esto cargará inmediatamente al cliente todos los pagos restantes de su plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription paid off. Suscripción saldada. Details

Subscription paid off.

Suscripción saldada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pause Pausar Details

Pause

Pausar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't Pause No pausar Details

Don't Pause

No pausar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pause Subscription Pausar suscripción Details

Pause Subscription

Pausar suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription paused. Suscripción pausada. Details

Subscription paused.

Suscripción pausada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Resume Subscription Reanudar suscripción Details

Resume Subscription

Reanudar suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to resume this subscription? ¿Seguro que quieres reanudar esta suscripción? Details

Are you sure you wish to resume this subscription?

¿Seguro que quieres reanudar esta suscripción?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription resumed. Suscripción reanudada. Details

Subscription resumed.

Suscripción reanudada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke Purchase Revocar compra Details

Revoke Purchase

Revocar compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unrevoke Purchase Restaurar compra Details

Unrevoke Purchase

Restaurar compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke Purchase & Cancel Subscription Revocar compra y cancelar suscripción Details

Revoke Purchase & Cancel Subscription

Revocar compra y cancelar suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unrevoke Purchase & Restore Subscription Restaurar comprar y suscripción Details

Unrevoke Purchase & Restore Subscription

Restaurar comprar y suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This action will remove the associated access and trigger any cancellation automations you have set up. Esta acción quitará el acceso asociado y activará las automatizaciones de cancelación que hayas configurado. Details

This action will remove the associated access and trigger any cancellation automations you have set up.

Esta acción quitará el acceso asociado y activará las automatizaciones de cancelación que hayas configurado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 353 354 355 356 357 … 504

Export as