GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 402 403 404 405 406 … 504
Prio Original string Translation —
Image updated. Imagen actualizada. Details

Image updated.

Imagen actualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A short description for your product collection. Descripción corta para tu colección de productos. Details

A short description for your product collection.

Descripción corta para tu colección de productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Details Detalles Details

Details

Detalles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting a product collection does not delete the products in that collection. Eliminar una colección de productos no elimina los productos de esa colección. Details

Deleting a product collection does not delete the products in that collection.

Eliminar una colección de productos no elimina los productos de esa colección.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be undone. Esta acción no puede deshacerse. Details

This action cannot be undone.

Esta acción no puede deshacerse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this product collection? ¿Seguro que quieres eliminar esta colección de productos? Details

Are you sure you want to delete this product collection?

¿Seguro que quieres eliminar esta colección de productos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this product collection? Borrar esta colección de productos? Details

Delete this product collection?

Borrar esta colección de productos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Collection deleted. Colección de productos eliminada. Details

Product Collection deleted.

Colección de productos eliminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Save Collection Guardar colección Details

Save Collection

Guardar colección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Collection updated. Colección de productos actualizada. Details

Product Collection updated.

Colección de productos actualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
A short description for your product collection. This will be displayed on the collection page. Descripción corta para tu colección de productos. Se mostrará en la página de la colección. Details

A short description for your product collection. This will be displayed on the collection page.

Descripción corta para tu colección de productos. Se mostrará en la página de la colección.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a description... Introduce una descripción... Details

Enter a description...

Introduce una descripción...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for your product collection. Nombre para tu colección de productos. Details

A name for your product collection.

Nombre para tu colección de productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Collection Name Nombre de la colección Details

Collection Name

Nombre de la colección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Collection Crear colección Details

Create Collection

Crear colección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 402 403 404 405 406 … 504

Export as