GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 407 408 409 410 411 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Additional Order Data	Datos de pedido adicionales	Details
Additional Order Data Datos de pedido adicionales Datos de pedido adicionales You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/MetaData.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Net Payment	Pago neto	Details
Net Payment Pago neto Pago neto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: invoices/modules/Payment.js:109 orders/modules/LineItems/index.js:218 sc-order-confirmation-totals2.js:92 sc-order.js:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Failed	Pago fallido	Details
Payment Failed Pago fallido Pago fallido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/LineItems/index.js:35 sc-order-status-badge2.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qty: %d	Cant.: %d	Details
Qty: %d Cant.: %d Cant.: %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardItems.js:25 orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:197 orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:255 ui/ProductLineItem.js:87 src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:14 sc-fulfillments.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Fulfillment	Cancelar despacho	Details
Cancel Fulfillment Cancelar despacho Cancelar despacho You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:43 orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d Item Plural: %d Items	Singular: %d Item Plural: %d Items	Details
Singular: %d Item %d Item %d Item You have to log in to edit this translation. Plural: %d Items %d Items %d Items You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:73 orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fulfillment canceled.	Despacho cancelado.	Details
Fulfillment canceled. Despacho cancelado. Despacho cancelado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send shipment details to your customer now	Enviar detalles del envío a tu cliente ahora	Details
Send shipment details to your customer now Enviar detalles del envío a tu cliente ahora Enviar detalles del envío a tu cliente ahora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notify customer of shipment	Notificar el envío al cliente	Details
Notify customer of shipment Notificar el envío al cliente Notificar el envío al cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No shipping required.	No requiere envío.	Details
No shipping required. No requiere envío. No requiere envío. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy Address	Copiar dirección	Details
Copy Address Copiar dirección Copiar dirección You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	of %d	de %d	Details
of %d de %d de %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:205 orders/modules/Refund/RefundItem.js:124 orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Fulfill Item Plural: Fulfill Items	Singular: Despachar ítem Plural: Despachar ítems	Details
Singular: Fulfill Item Despachar ítem Despachar ítem You have to log in to edit this translation. Plural: Fulfill Items Despachar ítems Despachar ítems You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:356 orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:405 orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fulfillment created.	Despacho creado.	Details
Fulfillment created. Despacho creado. Despacho creado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error copying to clipboard.	Error al copiar al portapapeles.	Details
Error copying to clipboard. Error al copiar al portapapeles. Error al copiar al portapapeles. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:224 products/modules/BuyLink.js:70 products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 407 408 409 410 411 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta