Translations < Spanish < SureCart

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 413 414 415 416 417 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Default payment method changed.	Se ha cambiado el método de pago predeterminado.	Details
Default payment method changed. Se ha cambiado el método de pago predeterminado. Se ha cambiado el método de pago predeterminado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will save any changes on the page. Do you want to save your changes?	Esto guardará cualquier cambio en la página. ¿Quieres guardar tus cambios?	Details
This will save any changes on the page. Do you want to save your changes? Esto guardará cualquier cambio en la página. ¿Quieres guardar tus cambios? Esto guardará cualquier cambio en la página. ¿Quieres guardar tus cambios? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No more orders.	No hay más pedidos.	Details
No more orders. No hay más pedidos. No hay más pedidos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Orders.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Items	Elementos	Details
Items Elementos Elementos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:138 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:116 bundles/list/fields/bundle_items.js:6 customers/modules/Orders.js:55 shipping-labels/list/fields/items.js:36 shipping-labels/utils.js:141 sc-purchase-downloads-list2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number	Número	Details
Number Número Número You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Orders.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribed to emails	Suscrito a emails	Details
Subscribed to emails Suscrito a emails Suscrito a emails You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Notifications.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's phone number.	El número de teléfono de tu cliente.	Details
Your customer's phone number. El número de teléfono de tu cliente. El número de teléfono de tu cliente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Details.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone	Teléfono	Details
Phone Teléfono Teléfono You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:28 customers/list/fields/index.js:58 customers/modules/Details.js:77 invoices/modules/PhoneNumber.js:50 invoices/modules/PhoneNumberDisplay.js:37 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:134 orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:257 settings/account/AccountSettings.js:389 settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:196 Blocks/Phone/Block.php:23 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:86 Blocks/Phone/edit.js:38 Blocks/Phone/edit.js:69 sc-customer-details2.js:47 sc-customer-edit.js:104 sc-form-components-validator2.js:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's email address.	El email de tu cliente.	Details
Your customer's email address. El email de tu cliente. El email de tu cliente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Details.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's last name.	El apellido de tu cliente.	Details
Your customer's last name. El apellido de tu cliente. El apellido de tu cliente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Details.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's first name.	El nombre de tu cliente.	Details
Your customer's first name. El nombre de tu cliente. El nombre de tu cliente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Details.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Details	Detalles del cliente	Details
Customer Details Detalles del cliente Detalles del cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Details.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No more charges.	No hay más cargos.	Details
No more charges. No hay más cargos. No hay más cargos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Charges.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Balance Transactions	Balance de transacciones	Details
Balance Transactions Balance de transacciones Balance de transacciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ending Balance	Balance final	Details
Ending Balance Balance final Balance final You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 413 414 415 416 417 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta