Translations < Spanish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.	Su clave API es incorrecta. Verifique que sea correcto y actualícelo.	Details
Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it. Su clave API es incorrecta. Verifique que sea correcto y actualícelo. Su clave API es incorrecta. Verifique que sea correcto y actualícelo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version %s	Versión %s	Details
Version %s Versión %s Versión %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Version number. Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Status	Estado de SureCart	Details
SureCart Status Estado de SureCart Estado de SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Account Cache	Borrar caché de cuenta	Details
Clear Account Cache Borrar caché de cuenta Borrar caché de cuenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cache cleared.	Caché borrado.	Details
Cache cleared. Caché borrado. Caché borrado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user is not a customer.	Este usuario no es un cliente.	Details
This user is not a customer. Este usuario no es un cliente. Este usuario no es un cliente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/user-profile.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Products	Buscar Productos	Details
Search Products Buscar Productos Buscar Productos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113 admin/products/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.	Un grupo de mejora es la forma en que define las rutas de actualización y degradación para sus clientes. Se basa en productos que han comprado previamente.	Details
An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased. Un grupo de mejora es la forma en que define las rutas de actualización y degradación para sus clientes. Se basa en productos que han comprado previamente. Un grupo de mejora es la forma en que define las rutas de actualización y degradación para sus clientes. Se basa en productos que han comprado previamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/product-groups/index.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What are Upgrade Groups?	¿Qué son los grupos de mejora?	Details
What are Upgrade Groups? ¿Qué son los grupos de mejora? ¿Qué son los grupos de mejora? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/product-groups/index.php:9 product-groups/ProductGroupsList.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search product collections	Buscar colecciones de productos	Details
Search product collections Buscar colecciones de productos Buscar colecciones de productos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: admin/product-collections/index.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Settings	Guardar ajustes	Details
Save Settings Guardar ajustes Guardar ajustes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/plugin.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Settings	Configuración del complemento	Details
Plugin Settings Configuración del complemento Configuración del complemento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/plugin.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved.	Recuperado.	Details
Saved. Recuperado. Recuperado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/plugin.php:54 layouts/partials/admin-settings-notices.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to SureCart	Te damos la bienvenida a SureCart	Details
Welcome to SureCart Te damos la bienvenida a SureCart Te damos la bienvenida a SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: dashboard/Dashboard.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter an API key.	Introduzca una clave de API.	Details
Please enter an API key. Introduzca una clave de API. Introduzca una clave de API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/plugin.php:60 layouts/partials/admin-settings-notices.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.

Su clave API es incorrecta. Verifique que sea correcto y actualícelo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version %s

Versión %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Version number.

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SureCart Status

Estado de SureCart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear Account Cache

Borrar caché de cuenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cache cleared.

Caché borrado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This user is not a customer.

Este usuario no es un cliente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: admin/user-profile.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Products

Buscar Productos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113 admin/products/index.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.

Un grupo de mejora es la forma en que define las rutas de actualización y degradación para sus clientes. Se basa en productos que han comprado previamente.

You have to log in to edit this translation.