GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 50 51 52 53 54 … 534
Prio Original string Translation —
Display the product list filter checkboxes label. block description Muestra la etiqueta de las casillas de filtro de la lista de productos. Details

Display the product list filter checkboxes label.

Muestra la etiqueta de las casillas de filtro de la lista de productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Label block title Etiqueta Details

Label

Etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display the filter checkbox. block description Muestra la casilla del filtro. Details

Display the filter checkbox.

Muestra la casilla del filtro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product list content. block description Muestra el contenido de la lista de productos. Details

Display the product list content.

Muestra el contenido de la lista de productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Content block title Contenido Details

Content

Contenido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
message block keyword mensaje Details

message

mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
comment block keyword comentario Details

comment

comentario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
note block keyword nota Details

note

nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to add a note to the product block description Permite a los clientes añadir una nota al producto Details

Allow customers to add a note to the product

Permite a los clientes añadir una nota al producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product Note block title Nota del producto Details

Product Note

Nota del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product image. block description Muestra la imagen del producto. Details

Display the product image.

Muestra la imagen del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Image block title Imagen Details

Image

Imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product description. block description Muestra la descripción del producto. Details

Display the product description.

Muestra la descripción del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Displays collection selectors for a product. block description Muestra los selectores de colección de un producto. Details

Displays collection selectors for a product.

Muestra los selectores de colección de un producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Collection Tags block title Etiquetas de colección Details

Collection Tags

Etiquetas de colección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 534

Export as