GlotPress

Translation of SureCart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 233 234 235 236 237 … 504
Prio Original string Translation —
A fulfillment ID is required. شناسه انجام سفارش الزامی است. Details

A fulfillment ID is required.

شناسه انجام سفارش الزامی است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. هشدار: حذف این انجام سفارش، آن و همه موارد انجام سفارش مرتبط را برای همیشه حذف می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست. برای ادامه، لطفاً confirm را روی true قرار دهید. Details

Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

هشدار: حذف این انجام سفارش، آن و همه موارد انجام سفارش مرتبط را برای همیشه حذف می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست. برای ادامه، لطفاً confirm را روی true قرار دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" برای تأیید حذف باید true باشد. پیش از تنظیم این مقدار روی true، به کاربر هشدار دهید: «هشدار: حذف این انجام سفارش، آن و همه موارد انجام سفارش مرتبط را برای همیشه حذف می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟» Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

برای تأیید حذف باید true باشد. پیش از تنظیم این مقدار روی true، به کاربر هشدار دهید: «هشدار: حذف این انجام سفارش، آن و همه موارد انجام سفارش مرتبط را برای همیشه حذف می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The fulfillment ID to delete. شناسه انجام سفارشی که باید حذف شود. Details

The fulfillment ID to delete.

شناسه انجام سفارشی که باید حذف شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. حذف دائمی یک رکورد انجام سفارش SureCart با شناسه آن. این کار انجام سفارش و اطلاعات رهگیری آن را حذف می‌کند. نیاز به تأیید صریح دارد. این عمل قابل بازگشت نیست. Details

Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone.

حذف دائمی یک رکورد انجام سفارش SureCart با شناسه آن. این کار انجام سفارش و اطلاعات رهگیری آن را حذف می‌کند. نیاز به تأیید صریح دارد. این عمل قابل بازگشت نیست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Fulfillment حذف انجام سفارش Details

Delete Fulfillment

حذف انجام سفارش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. هشدار: حذف این مشتری، همه اشتراک‌ها، پرداخت‌ها و خریدهای مرتبط را ظرف 24 ساعت برای همیشه حذف می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست. برای ادامه، لطفاً confirm را روی true قرار دهید. Details

Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

هشدار: حذف این مشتری، همه اشتراک‌ها، پرداخت‌ها و خریدهای مرتبط را ظرف 24 ساعت برای همیشه حذف می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست. برای ادامه، لطفاً confirm را روی true قرار دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" برای تأیید حذف باید true باشد. پیش از تنظیم این مقدار روی true، به کاربر هشدار دهید: «هشدار: حذف این مشتری، همه اشتراک‌ها، پرداخت‌ها و خریدهای مرتبط را ظرف 24 ساعت برای همیشه حذف می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟» Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

برای تأیید حذف باید true باشد. پیش از تنظیم این مقدار روی true، به کاربر هشدار دهید: «هشدار: حذف این مشتری، همه اشتراک‌ها، پرداخت‌ها و خریدهای مرتبط را ظرف 24 ساعت برای همیشه حذف می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer ID to delete. شناسه مشتری‌ای که باید حذف شود. Details

The customer ID to delete.

شناسه مشتری‌ای که باید حذف شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. حذف دائمی یک مشتری SureCart با شناسه او. همه اشتراک‌ها، پرداخت‌ها و سوابق خرید مرتبط ظرف 24 ساعت برای همیشه حذف خواهند شد. نیاز به تأیید صریح دارد. این عمل قابل بازگشت نیست. Details

Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone.

حذف دائمی یک مشتری SureCart با شناسه او. همه اشتراک‌ها، پرداخت‌ها و سوابق خرید مرتبط ظرف 24 ساعت برای همیشه حذف خواهند شد. نیاز به تأیید صریح دارد. این عمل قابل بازگشت نیست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Customer
  • Plural:
    Delete Customers.
  • 0, 1:
    حذف مشتری
  • 2, 3, 4:
    حذف مشتریان.
Details

Singular:
Delete Customer

Plural:
Delete Customers.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

حذف مشتری
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

حذف مشتریان.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A coupon ID is required. شناسه کوپن الزامی است. Details

A coupon ID is required.

شناسه کوپن الزامی است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. هشدار: حذف این کوپن، آن و همه تبلیغ‌های مرتبط را برای همیشه حذف می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست. برای ادامه، لطفاً confirm را روی true قرار دهید. Details

Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

هشدار: حذف این کوپن، آن و همه تبلیغ‌های مرتبط را برای همیشه حذف می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست. برای ادامه، لطفاً confirm را روی true قرار دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" برای تأیید حذف باید true باشد. پیش از تنظیم این مقدار روی true، به کاربر هشدار دهید: «هشدار: حذف این کوپن، آن و همه تبلیغ‌های مرتبط را برای همیشه حذف می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟» Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

برای تأیید حذف باید true باشد. پیش از تنظیم این مقدار روی true، به کاربر هشدار دهید: «هشدار: حذف این کوپن، آن و همه تبلیغ‌های مرتبط را برای همیشه حذف می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The coupon ID to delete. شناسه کوپنی که باید حذف شود. Details

The coupon ID to delete.

شناسه کوپنی که باید حذف شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 233 234 235 236 237 … 504

Export as