GlotPress

Translation of SureCart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 241 242 243 244 245 … 504
Prio Original string Translation —
The subscription ID to cancel. شناسه اشتراکی که باید لغو شود. Details

The subscription ID to cancel.

شناسه اشتراکی که باید لغو شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products. لغو یک اشتراک فعال SureCart با شناسه آن. از لغو فوری یا لغو در انتظار در پایان دوره صورتحساب فعلی پشتیبانی می‌کند. این کار پرداخت دوره‌ای را متوقف می‌کند و ممکن است دسترسی به محصولات مرتبط را لغو کند. Details

Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products.

لغو یک اشتراک فعال SureCart با شناسه آن. از لغو فوری یا لغو در انتظار در پایان دوره صورتحساب فعلی پشتیبانی می‌کند. این کار پرداخت دوره‌ای را متوقف می‌کند و ممکن است دسترسی به محصولات مرتبط را لغو کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A product ID is required. شناسه محصول الزامی است. Details

A product ID is required.

شناسه محصول الزامی است.
You have to log in to edit this translation.
The product ID to archive. شناسه محصولی که باید بایگانی شود. Details

The product ID to archive.

شناسه محصولی که باید بایگانی شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently. بایگانی (حذف نرم) یک محصول SureCart با شناسه آن. محصولات بایگانی‌شده در فروشگاه پنهان می‌شوند اما بعداً قابل بازیابی هستند. این کار محصول را برای همیشه حذف نمی‌کند. Details

Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently.

بایگانی (حذف نرم) یک محصول SureCart با شناسه آن. محصولات بایگانی‌شده در فروشگاه پنهان می‌شوند اما بعداً قابل بازیابی هستند. این کار محصول را برای همیشه حذف نمی‌کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Archive Product بایگانی محصول Details

Archive Product

بایگانی محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
end_date must be in YYYY-MM-DD format. end_date باید در قالب YYYY-MM-DD باشد. Details

end_date must be in YYYY-MM-DD format.

end_date باید در قالب YYYY-MM-DD باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
start_date must be in YYYY-MM-DD format. start_date باید در قالب YYYY-MM-DD باشد. Details

start_date must be in YYYY-MM-DD format.

start_date باید در قالب YYYY-MM-DD باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid interval. Allowed values: %s بازه نامعتبر است. مقادیر مجاز: %s Details

Invalid interval. Allowed values: %s

بازه نامعتبر است. مقادیر مجاز: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of valid interval values
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Each rule must have a type of "condition" or "group". هر قانون باید نوع «condition» یا «group» داشته باشد. Details

Each rule must have a type of "condition" or "group".

هر قانون باید نوع «condition» یا «group» داشته باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A group has too many conditions (max %d). یک گروه شرط‌های بیش از حد دارد (حداکثر %d). Details

A group has too many conditions (max %d).

یک گروه شرط‌های بیش از حد دارد (حداکثر %d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: maximum number of conditions in one group.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A group must have at least one condition. یک گروه باید حداقل یک شرط داشته باشد. Details

A group must have at least one condition.

یک گروه باید حداقل یک شرط داشته باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A group combinator must be "and" or "or". ترکیب‌کننده گروه باید «and» یا «or» باشد. Details

A group combinator must be "and" or "or".

ترکیب‌کننده گروه باید «and» یا «or» باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The filter must be a condition or group object. فیلتر باید یک شیء شرط یا گروه باشد. Details

The filter must be a condition or group object.

فیلتر باید یک شیء شرط یا گروه باشد.
You have to log in to edit this translation.
Filter rule tree is too deeply nested. درخت قوانین فیلتر بیش از حد تودرتو است. Details

Filter rule tree is too deeply nested.

درخت قوانین فیلتر بیش از حد تودرتو است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 504

Export as