| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. | شناسه‌های محصولاتی که این کوپن روی آن‌ها اعمال می‌شود. خالی به معنای همه محصولات است. | Details | |
|
Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. شناسه‌های محصولاتی که این کوپن روی آن‌ها اعمال می‌شود. خالی به معنای همه محصولات است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. | حداکثر جمع جزء مجاز تسویه حساب بر حسب کوچک‌ترین واحد ارز. | Details | |
|
Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. حداکثر جمع جزء مجاز تسویه حساب بر حسب کوچک‌ترین واحد ارز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. | حداقل جمع جزء لازم برای تسویه حساب بر حسب کوچک‌ترین واحد ارز. | Details | |
|
Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. حداقل جمع جزء لازم برای تسویه حساب بر حسب کوچک‌ترین واحد ارز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum redemptions per individual customer. | حداکثر تعداد استفاده برای هر مشتری. | Details | |
|
Maximum redemptions per individual customer. حداکثر تعداد استفاده برای هر مشتری.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum total redemptions across all customers. | حداکثر تعداد کل استفاده برای همه مشتریان. | Details | |
|
Maximum total redemptions across all customers. حداکثر تعداد کل استفاده برای همه مشتریان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of months the coupon applies when duration is repeating. | تعداد ماه‌هایی که کوپن اعمال می‌شود، وقتی مدت آن repeating است. | Details | |
|
Number of months the coupon applies when duration is repeating. تعداد ماه‌هایی که کوپن اعمال می‌شود، وقتی مدت آن repeating است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon duration: once, repeating, or forever. | مدت کوپن: once، repeating یا forever. | Details | |
|
Coupon duration: once, repeating, or forever. مدت کوپن: once، repeating یا forever.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). | کد سه‌حرفی ISO ارز برای amount_off (مثلاً usd). | Details | |
|
Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). کد سه‌حرفی ISO ارز برای amount_off (مثلاً usd).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. | تخفیف با مبلغ ثابت بر حسب کوچک‌ترین واحد ارز (مثلاً سنت). از این یا percent_off استفاده کنید، نه هر دو. | Details | |
|
Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. تخفیف با مبلغ ثابت بر حسب کوچک‌ترین واحد ارز (مثلاً سنت). از این یا percent_off استفاده کنید، نه هر دو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. | تخفیف درصدی (مثلاً 10 برای 10% تخفیف). از این یا amount_off استفاده کنید، نه هر دو. | Details | |
|
Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. تخفیف درصدی (مثلاً 10 برای 10% تخفیف). از این یا amount_off استفاده کنید، نه هر دو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon name displayed to customers. | نام کوپن که به مشتریان نمایش داده می‌شود. | Details | |
|
Coupon name displayed to customers. نام کوپن که به مشتریان نمایش داده می‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. | ایجاد یک کوپن جدید SureCart با مبلغ یا درصد تخفیف، مدت و محدودیت‌های اختیاری استفاده. کوپن‌ها منطق تخفیف را تعریف می‌کنند و می‌توانند به یک یا چند کد تبلیغاتی متصل شوند. | Details | |
|
Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. ایجاد یک کوپن جدید SureCart با مبلغ یا درصد تخفیف، مدت و محدودیت‌های اختیاری استفاده. کوپن‌ها منطق تخفیف را تعریف می‌کنند و می‌توانند به یک یا چند کد تبلیغاتی متصل شوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s | cancel_behavior نامعتبر است. مقادیر مجاز: %s | Details | |
|
Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s cancel_behavior نامعتبر است. مقادیر مجاز: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription ID is required. | شناسه اشتراک الزامی است. | Details | |
|
A subscription ID is required. شناسه اشتراک الزامی است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. | زمان لغو: «immediate» همین حالا لغو می‌کند، «pending» در پایان دوره صورتحساب فعلی لغو می‌کند. | Details | |
|
When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. زمان لغو: «immediate» همین حالا لغو می‌کند، «pending» در پایان دوره صورتحساب فعلی لغو می‌کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as