GlotPress

Translation of SureCart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 238 239 240 241 242 … 504
Prio Original string Translation —
Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity. تعداد برای انجام سفارش. باید کمتر یا مساوی تعداد باقی‌مانده انجام‌نشده باشد. Details

Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity.

تعداد برای انجام سفارش. باید کمتر یا مساوی تعداد باقی‌مانده انجام‌نشده باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line item ID to fulfill. شناسه آیتمی که سفارش آن انجام می‌شود. Details

The line item ID to fulfill.

شناسه آیتمی که سفارش آن انجام می‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Array of tracking objects with number and optional url. آرایه‌ای از اشیای رهگیری شامل شماره و نشانی اختیاری. Details

Array of tracking objects with number and optional url.

آرایه‌ای از اشیای رهگیری شامل شماره و نشانی اختیاری.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking URL. نشانی رهگیری. Details

Tracking URL.

نشانی رهگیری.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking number. کد رهگیری. Details

Tracking number.

کد رهگیری.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated. آیا هنگام ایجاد و به‌روزرسانی این انجام سفارش، اعلان برای مشتری ارسال شود یا نه. Details

Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated.

آیا هنگام ایجاد و به‌روزرسانی این انجام سفارش، اعلان برای مشتری ارسال شود یا نه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. وضعیت اولیه ارسال: unshippable، unshipped، shipped یا delivered. Details

Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered.

وضعیت اولیه ارسال: unshippable، unshipped، shipped یا delivered.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The order ID to fulfill. شناسه سفارشی که باید انجام شود. Details

The order ID to fulfill.

شناسه سفارشی که باید انجام شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled. ایجاد رکورد جدید انجام سفارش برای یک سفارش SureCart. شامل کد رهگیری، شرکت حمل و آیتم‌های انجام سفارش است که مشخص می‌کند کدام آیتم‌ها و با چه تعدادی انجام می‌شوند. Details

Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled.

ایجاد رکورد جدید انجام سفارش برای یک سفارش SureCart. شامل کد رهگیری، شرکت حمل و آیتم‌های انجام سفارش است که مشخص می‌کند کدام آیتم‌ها و با چه تعدادی انجام می‌شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Fulfillment ایجاد انجام سفارش Details

Create Fulfillment

ایجاد انجام سفارش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The email address provided is not valid. نشانی ایمیل واردشده معتبر نیست. Details

The email address provided is not valid.

نشانی ایمیل واردشده معتبر نیست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If true, billing address will match shipping address. اگر true باشد، نشانی صورتحساب با نشانی ارسال یکسان خواهد بود. Details

If true, billing address will match shipping address.

اگر true باشد، نشانی صورتحساب با نشانی ارسال یکسان خواهد بود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address state/province code. کد استان/ایالت نشانی ارسال. Details

Shipping address state/province code.

کد استان/ایالت نشانی ارسال.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address postal/zip code. کد پستی نشانی ارسال. Details

Shipping address postal/zip code.

کد پستی نشانی ارسال.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address line 2. خط دوم نشانی ارسال. Details

Shipping address line 2.

خط دوم نشانی ارسال.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 504

Export as