GlotPress

Translation of SureCart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 237 238 239 240 241 … 504
Prio Original string Translation —
A due date is required. تاریخ سررسید الزامی است. Details

A due date is required.

تاریخ سررسید الزامی است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A price ID is required. شناسه قیمت الزامی است. Details

A price ID is required.

شناسه قیمت الزامی است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A customer ID is required. شناسه مشتری الزامی است. Details

A customer ID is required.

شناسه مشتری الزامی است.
You have to log in to edit this translation.
Whether to send an email notification to the customer when the invoice is opened. Defaults to true. آیا هنگام باز شدن فاکتور، اعلان ایمیلی برای مشتری ارسال شود یا نه. پیش‌فرض true است. Details

Whether to send an email notification to the customer when the invoice is opened. Defaults to true.

آیا هنگام باز شدن فاکتور، اعلان ایمیلی برای مشتری ارسال شود یا نه. پیش‌فرض true است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice memo or description. یادداشت یا توضیحات فاکتور. Details

Invoice memo or description.

یادداشت یا توضیحات فاکتور.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item quantity. Defaults to 1. تعداد آیتم. پیش‌فرض 1 است. Details

Line item quantity. Defaults to 1.

تعداد آیتم. پیش‌فرض 1 است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom amount in smallest currency unit (e.g., 9999 for $99.99). Only works with ad-hoc enabled prices. مبلغ سفارشی به کوچک‌ترین واحد ارز (مثلاً 9999 برای $99.99). فقط با قیمت‌هایی کار می‌کند که حالت دلخواه در آن‌ها فعال است. Details

Custom amount in smallest currency unit (e.g., 9999 for $99.99). Only works with ad-hoc enabled prices.

مبلغ سفارشی به کوچک‌ترین واحد ارز (مثلاً 9999 برای $99.99). فقط با قیمت‌هایی کار می‌کند که حالت دلخواه در آن‌ها فعال است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Due date in YYYY-MM-DD format. تاریخ سررسید در قالب YYYY-MM-DD. Details

Due date in YYYY-MM-DD format.

تاریخ سررسید در قالب YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The variant ID for multi-variant products. Required when the product has variants. Use surecart/get-product to see available variants and their IDs. شناسه گونه برای محصولات چندگونه‌ای. اگر محصول گونه داشته باشد، الزامی است. برای دیدن گونه‌های موجود و شناسه‌های آن‌ها از surecart/get-product استفاده کنید. Details

The variant ID for multi-variant products. Required when the product has variants. Use surecart/get-product to see available variants and their IDs.

شناسه گونه برای محصولات چندگونه‌ای. اگر محصول گونه داشته باشد، الزامی است. برای دیدن گونه‌های موجود و شناسه‌های آن‌ها از surecart/get-product استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price ID to add as a line item. Use surecart/list-prices to find available prices. شناسه قیمتی که به‌عنوان آیتم افزوده می‌شود. برای یافتن قیمت‌های موجود از surecart/list-prices استفاده کنید. Details

The price ID to add as a line item. Use surecart/list-prices to find available prices.

شناسه قیمتی که به‌عنوان آیتم افزوده می‌شود. برای یافتن قیمت‌های موجود از surecart/list-prices استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart customer ID to invoice. شناسه مشتری SureCart که فاکتور برای او صادر می‌شود. Details

The SureCart customer ID to invoice.

شناسه مشتری SureCart که فاکتور برای او صادر می‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new SureCart invoice for a customer. Requires a customer ID, a price ID for the line item, and a due date. For multi-variant products, a variant_id is required to specify which variant to invoice. Optionally set a custom ad-hoc amount, quantity, and a memo/description. The invoice is created in draft status and then opened so the customer can pay. ایجاد فاکتور جدید SureCart برای یک مشتری. به شناسه مشتری، شناسه قیمت برای آیتم و تاریخ سررسید نیاز دارد. برای محصولات چندگونه‌ای، variant_id الزامی است تا مشخص شود فاکتور برای کدام گونه صادر می‌شود. می‌توانید به‌صورت اختیاری مبلغ دلخواه، تعداد و یادداشت/توضیحات تعیین کنید. فاکتور در وضعیت پیش‌نویس ایجاد و سپس باز می‌شود تا مشتری بتواند آن را پرداخت کند. Details

Create a new SureCart invoice for a customer. Requires a customer ID, a price ID for the line item, and a due date. For multi-variant products, a variant_id is required to specify which variant to invoice. Optionally set a custom ad-hoc amount, quantity, and a memo/description. The invoice is created in draft status and then opened so the customer can pay.

ایجاد فاکتور جدید SureCart برای یک مشتری. به شناسه مشتری، شناسه قیمت برای آیتم و تاریخ سررسید نیاز دارد. برای محصولات چندگونه‌ای، variant_id الزامی است تا مشخص شود فاکتور برای کدام گونه صادر می‌شود. می‌توانید به‌صورت اختیاری مبلغ دلخواه، تعداد و یادداشت/توضیحات تعیین کنید. فاکتور در وضعیت پیش‌نویس ایجاد و سپس باز می‌شود تا مشتری بتواند آن را پرداخت کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipment status is required. Valid values: unshippable, unshipped, shipped, delivered. وضعیت ارسال الزامی است. مقادیر معتبر: unshippable، unshipped، shipped، delivered. Details

Shipment status is required. Valid values: unshippable, unshipped, shipped, delivered.

وضعیت ارسال الزامی است. مقادیر معتبر: unshippable، unshipped، shipped، delivered.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set of key-value pairs to attach to the fulfillment. مجموعه‌ای از جفت‌های کلید-مقدار برای پیوست به انجام سفارش. Details

Set of key-value pairs to attach to the fulfillment.

مجموعه‌ای از جفت‌های کلید-مقدار برای پیوست به انجام سفارش.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Array of fulfillment items with line_item ID and quantity. آرایه‌ای از آیتم‌های انجام سفارش شامل شناسه line_item و تعداد. Details

Array of fulfillment items with line_item ID and quantity.

آرایه‌ای از آیتم‌های انجام سفارش شامل شناسه line_item و تعداد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 237 238 239 240 241 … 504

Export as