GlotPress

Translation of SureCart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 239 240 241 242 243 … 504
Prio Original string Translation —
Shipping address line 1. خط اول نشانی ارسال. Details

Shipping address line 1.

خط اول نشانی ارسال.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address country (2-letter ISO code, e.g. US). کشور نشانی ارسال (کد دوحرفی ISO، مثلاً US). Details

Shipping address country (2-letter ISO code, e.g. US).

کشور نشانی ارسال (کد دوحرفی ISO، مثلاً US).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address city. شهر نشانی ارسال. Details

Shipping address city.

شهر نشانی ارسال.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether tax should be calculated for this customer. آیا مالیات برای این مشتری محاسبه شود یا نه. Details

Whether tax should be calculated for this customer.

آیا مالیات برای این مشتری محاسبه شود یا نه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether this is a live mode customer. Set false for test mode. آیا این مشتری در حالت زنده است یا نه. برای حالت آزمایشی false قرار دهید. Details

Whether this is a live mode customer. Set false for test mode.

آیا این مشتری در حالت زنده است یا نه. برای حالت آزمایشی false قرار دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer phone number. شماره تلفن مشتری. Details

Customer phone number.

شماره تلفن مشتری.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer full name or business name. Overrides first_name/last_name if set. نام کامل یا نام کسب‌وکار مشتری. در صورت تنظیم، جایگزین first_name/last_name می‌شود. Details

Customer full name or business name. Overrides first_name/last_name if set.

نام کامل یا نام کسب‌وکار مشتری. در صورت تنظیم، جایگزین first_name/last_name می‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer last name. نام خانوادگی مشتری. Details

Customer last name.

نام خانوادگی مشتری.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer first name. نام مشتری. Details

Customer first name.

نام مشتری.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer email address. نشانی ایمیل مشتری. Details

Customer email address.

نشانی ایمیل مشتری.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object. ایجاد مشتری جدید SureCart با نشانی ایمیل، نام، شماره تلفن و نشانی‌های صورتحساب/ارسال اختیاری. شیء مشتری تازه‌ایجادشده را برمی‌گرداند. Details

Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object.

ایجاد مشتری جدید SureCart با نشانی ایمیل، نام، شماره تلفن و نشانی‌های صورتحساب/ارسال اختیاری. شیء مشتری تازه‌ایجادشده را برمی‌گرداند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Customer ایجاد مشتری Details

Create Customer

ایجاد مشتری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other. نمی‌توانید هم percent_off و هم amount_off را تنظیم کنید. لطفاً فقط از یکی استفاده کنید. Details

You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other.

نمی‌توانید هم percent_off و هم amount_off را تنظیم کنید. لطفاً فقط از یکی استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid duration. Allowed values: %s مدت زمان نامعتبر است. مقادیر مجاز: %s Details

Invalid duration. Allowed values: %s

مدت زمان نامعتبر است. مقادیر مجاز: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of valid duration values
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unix timestamp after which the coupon expires. مهر زمانی Unix که پس از آن کوپن منقضی می‌شود. Details

Unix timestamp after which the coupon expires.

مهر زمانی Unix که پس از آن کوپن منقضی می‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 504

Export as