| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? | آیا مطمئن هستید که می‌خواهید وضعیت این فاکتور را به پیش‌نویس تغییر دهید؟ | Details | |
|
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? آیا مطمئن هستید که می‌خواهید وضعیت این فاکتور را به پیش‌نویس تغییر دهید؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice marked as draft, you can now edit it. | فاکتور به پیش‌نویس تغییر یافت، اکنون می‌توانید آن را ویرایش کنید. | Details | |
|
Invoice marked as draft, you can now edit it. فاکتور به پیش‌نویس تغییر یافت، اکنون می‌توانید آن را ویرایش کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this invoice? | آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فاکتور را حذف کنید؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this invoice? آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فاکتور را حذف کنید؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice deleted. | فاکتور حذف شد. | Details | |
| This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. | با این کار، نشانی‌های ارسال و صورتحساب از فاکتور برداشته می‌شوند. | Details | |
|
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. با این کار، نشانی‌های ارسال و صورتحساب از فاکتور برداشته می‌شوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. | با این کار، نشانی‌های ارسال و صورتحساب روی نشانی پیش‌فرض مشتری تنظیم می‌شوند. | Details | |
|
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. با این کار، نشانی‌های ارسال و صورتحساب روی نشانی پیش‌فرض مشتری تنظیم می‌شوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill Customer Address | پر کردن نشانی مشتری | Details | |
| No billing address has been set. | هیچ نشانی صورتحسابی تنظیم نشده است. | Details | |
|
No billing address has been set. هیچ نشانی صورتحسابی تنظیم نشده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bill to | صورتحساب برای | Details | |
| No shipping address has been set. | هیچ نشانی ارسالی تنظیم نشده است. | Details | |
|
No shipping address has been set. هیچ نشانی ارسالی تنظیم نشده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ship to | ارسال به | Details | |
| Additional Options | گزینه‌های بیشتر | Details | |
| The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. | پانویس در پایین فاکتورها و رسیدهای شما نمایش داده می‌شود. | Details | |
|
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. پانویس در پایین فاکتورها و رسیدهای شما نمایش داده می‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. | این متن در بخش یادداشت صفحه پرداخت، فاکتورها و رسیدهای شما نمایش داده می‌شود. | Details | |
|
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. این متن در بخش یادداشت صفحه پرداخت، فاکتورها و رسیدهای شما نمایش داده می‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will lock the invoice and prepare it for payment. | با این کار، فاکتور قفل شده و برای پرداخت آماده می‌شود. | Details | |
|
This will lock the invoice and prepare it for payment. با این کار، فاکتور قفل شده و برای پرداخت آماده می‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as