Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	The prices to filter this upsell funnel by.	قیمت‌هایی که این قیف فروش بیشتر بر اساس آن‌ها فیلتر می‌شود.	Details
The prices to filter this upsell funnel by. قیمت‌هایی که این قیف فروش بیشتر بر اساس آن‌ها فیلتر می‌شود. قیمت‌هایی که این قیف فروش بیشتر بر اساس آن‌ها فیلتر می‌شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.	راهبرد تطبیق برای فیلتر کردن قیف‌های فروش بیشتر – می‌تواند null یا یکی از all، any یا none باشد. اگر null باشد، قیف فروش بیشتر فیلتر نمی‌شود و برای همه تسویه حساب‌ها قابل اعمال خواهد بود.	Details
The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts. راهبرد تطبیق برای فیلتر کردن قیف‌های فروش بیشتر – می‌تواند null یا یکی از all، any یا none باشد. اگر null باشد، قیف فروش بیشتر فیلتر نمی‌شود و برای همه تسویه حساب‌ها قابل اعمال خواهد بود. راهبرد تطبیق برای فیلتر کردن قیف‌های فروش بیشتر – می‌تواند null یا یکی از all، any یا none باشد. اگر null باشد، قیف فروش بیشتر فیلتر نمی‌شود و برای همه تسویه حساب‌ها قابل اعمال خواهد بود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type of object (upsell_funnel)	نوع شیء (upsell_funnel)	Details
Type of object (upsell_funnel) نوع شیء (upsell_funnel) نوع شیء (upsell_funnel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is shown to the customer on invoices and line items.	این مورد در فاکتورها و اقلام سفارش به مشتری نمایش داده می‌شود.	Details
This is shown to the customer on invoices and line items. این مورد در فاکتورها و اقلام سفارش به مشتری نمایش داده می‌شود. این مورد در فاکتورها و اقلام سفارش به مشتری نمایش داده می‌شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:135 bumps/CreateBump.js:67 bumps/modules/Name.js:11 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this page.	شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.	Details
You do not have permission to access this page. شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید. شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Upsell Funnel	ویرایش قیف فروش بیشتر	Details
Edit Upsell Funnel ویرایش قیف فروش بیشتر ویرایش قیف فروش بیشتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250 src/Controllers/Web/UpsellPageController.php:57 upsell-funnels/EditFunnel.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No upsell funnels found.	هیچ قیف فروش بیشتری یافت نشد.	Details
No upsell funnels found. هیچ قیف فروش بیشتری یافت نشد. هیچ قیف فروش بیشتری یافت نشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funnel disabled.	قیف غیرفعال شد.	Details
Funnel disabled. قیف غیرفعال شد. قیف غیرفعال شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funnel enabled.	قیف فعال شد.	Details
Funnel enabled. قیف فعال شد. قیف فعال شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Upsell	مشاهده پیشنهاد فروش بیشتر	Details
View Upsell مشاهده پیشنهاد فروش بیشتر مشاهده پیشنهاد فروش بیشتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell Funnels	قیف‌های فروش بیشتر	Details
Upsell Funnels قیف‌های فروش بیشتر قیف‌های فروش بیشتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/upsell-funnels/index.php:7 upsell-funnels/EditFunnel.js:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success & Redirecting	موفقیت و تغییر مسیر	Details
Success & Redirecting موفقیت و تغییر مسیر موفقیت و تغییر مسیر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact support	تماس با پشتیبانی	Details
Contact support تماس با پشتیبانی تماس با پشتیبانی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/setup-bar.php:126 setup-guide/components/GuideSteps.js:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & Publish	ذخیره و انتشار	Details
Save & Publish ذخیره و انتشار ذخیره و انتشار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/EditAutoFee.js:302 products/EditProduct.js:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup discount	تخفیف راه‌اندازی	Details
Setup discount تخفیف راه‌اندازی تخفیف راه‌اندازی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/SetupFee.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The prices to filter this upsell funnel by.

قیمت‌هایی که این قیف فروش بیشتر بر اساس آن‌ها فیلتر می‌شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:18:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.

راهبرد تطبیق برای فیلتر کردن قیف‌های فروش بیشتر – می‌تواند null یا یکی از all، any یا none باشد. اگر null باشد، قیف فروش بیشتر فیلتر نمی‌شود و برای همه تسویه حساب‌ها قابل اعمال خواهد بود.

You have to log in to edit this translation.