Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Product Price	قیمت محصول	Details
Product Price قیمت محصول قیمت محصول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/modules/NewCondition.js:79 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Buy Button block title	دکمه خرید محصول	Details
Product Buy Button دکمه خرید محصول دکمه خرید محصول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-buy-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an available option.	لطفاً یک گزینه موجود را انتخاب کنید.	Details
Please select an available option. لطفاً یک گزینه موجود را انتخاب کنید. لطفاً یک گزینه موجود را انتخاب کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Persist Across Pages	ماندگاری در همه صفحات	Details
Persist Across Pages ماندگاری در همه صفحات ماندگاری در همه صفحات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Method Missing	روش پرداخت موجود نیست	Details
Payment Method Missing روش پرداخت موجود نیست روش پرداخت موجود نیست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:92 sc-subscription-details2.js:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form Cart Settings	تنظیمات سبد خرید فرم	Details
Form Cart Settings تنظیمات سبد خرید فرم تنظیمات سبد خرید فرم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive.	قالب را توصیف کنید، برای نمونه «قالب تی‌شرت مردانه». یک قالب سفارشی را می‌توان به‌صورت دستی روی هر بایگانی مجموعه اعمال کرد.	Details
Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive. قالب را توصیف کنید، برای نمونه «قالب تی‌شرت مردانه». یک قالب سفارشی را می‌توان به‌صورت دستی روی هر بایگانی مجموعه اعمال کرد. قالب را توصیف کنید، برای نمونه «قالب تی‌شرت مردانه». یک قالب سفارشی را می‌توان به‌صورت دستی روی هر بایگانی مجموعه اعمال کرد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom thank you page	صفحه تشکر سفارشی	Details
Custom thank you page صفحه تشکر سفارشی صفحه تشکر سفارشی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/BuyLink.js:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view.	اجازه دهید سبد خرید این فرم در بازدید از صفحات مختلف حفظ شود، به‌جای اینکه در هر بازدید از صفحه از محصولات انتخاب‌شده استفاده شود.	Details
Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view. اجازه دهید سبد خرید این فرم در بازدید از صفحات مختلف حفظ شود، به‌جای اینکه در هر بازدید از صفحه از محصولات انتخاب‌شده استفاده شود. اجازه دهید سبد خرید این فرم در بازدید از صفحات مختلف حفظ شود، به‌جای اینکه در هر بازدید از صفحه از محصولات انتخاب‌شده استفاده شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s name	نام %s	Details
%s name نام %s نام %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/SetupFee.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d.	تنها %d مورد در انبار باقی مانده است و تعداد به %d تغییر یافت.	Details
There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d. تنها %d مورد در انبار باقی مانده است و تعداد به %d تغییر یافت. تنها %d مورد در انبار باقی مانده است و تعداد به %d تغییر یافت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: watchers.js:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Closed	سبد خرید بسته شد	Details
Cart Closed سبد خرید بسته شد سبد خرید بسته شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: mutations2.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Opened	سبد خرید باز شد	Details
Cart Opened سبد خرید باز شد سبد خرید باز شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: mutations2.js:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary Hidden	خلاصه پنهان شد	Details
Summary Hidden خلاصه پنهان شد خلاصه پنهان شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-toggle2.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary Shown	خلاصه نمایش داده شد	Details
Summary Shown خلاصه نمایش داده شد خلاصه نمایش داده شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-toggle2.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original