Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Integration Provider	ارائه‌دهنده یکپارچه‌سازی	Details
Integration Provider ارائه‌دهنده یکپارچه‌سازی ارائه‌دهنده یکپارچه‌سازی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: store/add-entities.js:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Draft Checkout	پیش‌نویس تسویه حساب	Details
Draft Checkout پیش‌نویس تسویه حساب پیش‌نویس تسویه حساب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: store/add-entities.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon	کوپن	Details
Coupon کوپن کوپن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:215 auto-fees/utils/constants.js:117 auto-fees/utils/constants.js:123 orders/list/fields/index.js:204 store/add-entities.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellation Acts	اقدامات لغو	Details
Cancellation Acts اقدامات لغو اقدامات لغو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: store/add-entities.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bump	پیشنهاد افزوده	Details
Bump پیشنهاد افزوده پیشنهاد افزوده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: store/add-entities.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brand	برند	Details
Brand برند برند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: store/add-entities.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation	فعال‌سازی	Details
Activation فعال‌سازی فعال‌سازی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: store/add-entities.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store	فروشگاه	Details
Store فروشگاه فروشگاه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Taxonomies/StoreTaxonomyService.php:38 src/WordPress/Taxonomies/StoreTaxonomyService.php:39 store/add-entities.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.	نحوه دریافت مالیات فروش توسط فروشگاه خود را در هر منطقه مالیاتی مدیریت کنید. برای آگاهی از تعهدات مالیاتی خود با یک کارشناس مالیاتی مشورت کنید.	Details
Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations. نحوه دریافت مالیات فروش توسط فروشگاه خود را در هر منطقه مالیاتی مدیریت کنید. برای آگاهی از تعهدات مالیاتی خود با یک کارشناس مالیاتی مشورت کنید. نحوه دریافت مالیات فروش توسط فروشگاه خود را در هر منطقه مالیاتی مدیریت کنید. برای آگاهی از تعهدات مالیاتی خود با یک کارشناس مالیاتی مشورت کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax/TaxSettings.js:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Regions	مناطق مالیاتی	Details
Tax Regions مناطق مالیاتی مناطق مالیاتی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax/TaxSettings.js:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept the order and apply reverse charge.	سفارش را بپذیرید و سازوکار معکوس مالیات (reverse charge) را اعمال کنید.	Details
Accept the order and apply reverse charge. سفارش را بپذیرید و سازوکار معکوس مالیات (reverse charge) را اعمال کنید. سفارش را بپذیرید و سازوکار معکوس مالیات (reverse charge) را اعمال کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax/TaxSettings.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept the order but don’t apply reverse charge.	سفارش پذیرفته شود، اما مالیات معکوس اعمال نشود.	Details
Accept the order but don’t apply reverse charge. سفارش پذیرفته شود، اما مالیات معکوس اعمال نشود. سفارش پذیرفته شود، اما مالیات معکوس اعمال نشود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax/TaxSettings.js:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reject the order and show an error.	سفارش رد شود و خطا نمایش داده شود.	Details
Reject the order and show an error. سفارش رد شود و خطا نمایش داده شود. سفارش رد شود و خطا نمایش داده شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax/TaxSettings.js:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the checkout behavior when VAT verification fails.	رفتار تسویه حساب را در صورت ناموفق بودن تأیید شماره VAT انتخاب کنید.	Details
Choose the checkout behavior when VAT verification fails. رفتار تسویه حساب را در صورت ناموفق بودن تأیید شماره VAT انتخاب کنید. رفتار تسویه حساب را در صورت ناموفق بودن تأیید شماره VAT انتخاب کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax/TaxSettings.js:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VAT Number Verification Failure	ناموفق بودن تأیید شماره VAT	Details
VAT Number Verification Failure ناموفق بودن تأیید شماره VAT ناموفق بودن تأیید شماره VAT You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax/TaxSettings.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original