GlotPress

Translation of SureCart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 360 361 362 363 364 … 504
Prio Original string Translation —
You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. شما برای هیچ ایالتی مالیات فروش دریافت نمی‌کنید. برای شروع دریافت مالیات، یک ثبت مالیاتی اضافه کنید. Details

You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax.

شما برای هیچ ایالتی مالیات فروش دریافت نمی‌کنید. برای شروع دریافت مالیات، یک ثبت مالیاتی اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. شما در بریتانیا VAT دریافت نمی‌کنید. برای شروع دریافت مالیات، یک ثبت مالیاتی اضافه کنید. Details

You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax.

شما در بریتانیا VAT دریافت نمی‌کنید. برای شروع دریافت مالیات، یک ثبت مالیاتی اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. هیچ ثبت VAT مخصوص کشوری ندارید. اگر تحت طرح One-Stop Shop ثبت شده‌اید، نیازی به ایجاد ثبت‌های مالیاتی مخصوص هر کشور ندارید. در غیر این صورت، برای شروع دریافت مالیات، یک ثبت مالیاتی اضافه کنید. Details

You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax.

هیچ ثبت VAT مخصوص کشوری ندارید. اگر تحت طرح One-Stop Shop ثبت شده‌اید، نیازی به ایجاد ثبت‌های مالیاتی مخصوص هر کشور ندارید. در غیر این صورت، برای شروع دریافت مالیات، یک ثبت مالیاتی اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. شما هیچ مالیات استانی در کانادا دریافت نمی‌کنید. برای شروع دریافت مالیات، یک ثبت مالیاتی اضافه کنید. Details

You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax.

شما هیچ مالیات استانی در کانادا دریافت نمی‌کنید. برای شروع دریافت مالیات، یک ثبت مالیاتی اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. شما در استرالیا GST دریافت نمی‌کنید. برای شروع دریافت مالیات، یک ثبت مالیاتی اضافه کنید. Details

You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax.

شما در استرالیا GST دریافت نمی‌کنید. برای شروع دریافت مالیات، یک ثبت مالیاتی اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add custom manual tax rates for specific countries. نرخ‌های مالیات دستی سفارشی برای کشورهای مشخص اضافه کنید. Details

Add custom manual tax rates for specific countries.

نرخ‌های مالیات دستی سفارشی برای کشورهای مشخص اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. اگر الزامات مشخصی از یک ایالت را داشته باشید (که nexus نیز نامیده می‌شود)، باید مالیات فروش دریافت کنید. برای شروع دریافت مالیات، باید نزد مرجع مالیاتی ایالت مربوطه ثبت‌نام کنید. Details

You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority.

اگر الزامات مشخصی از یک ایالت را داشته باشید (که nexus نیز نامیده می‌شود)، باید مالیات فروش دریافت کنید. برای شروع دریافت مالیات، باید نزد مرجع مالیاتی ایالت مربوطه ثبت‌نام کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). اگر در بریتانیا فعالیت تجاری دارید، ممکن است ملزم به دریافت مالیات بر ارزش افزوده (VAT) باشید. Details

If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT).

اگر در بریتانیا فعالیت تجاری دارید، ممکن است ملزم به دریافت مالیات بر ارزش افزوده (VAT) باشید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. اگر قصد دارید برای هر کشور اتحادیه اروپا اظهارنامه VAT جداگانه ارائه دهید، باید برای هر کشور ثبت مالیاتی تنظیم کنید. Details

If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country.

اگر قصد دارید برای هر کشور اتحادیه اروپا اظهارنامه VAT جداگانه ارائه دهید، باید برای هر کشور ثبت مالیاتی تنظیم کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. اگر علاوه بر GST/HST نیاز به دریافت مالیات استانی (بریتیش کلمبیا، مانیتوبا، کبک و ساسکاچوان) دارید، باید برای هر استان ثبت مالیاتی تنظیم کنید. Details

If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province.

اگر علاوه بر GST/HST نیاز به دریافت مالیات استانی (بریتیش کلمبیا، مانیتوبا، کبک و ساسکاچوان) دارید، باید برای هر استان ثبت مالیاتی تنظیم کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. اگر در استرالیا فعالیت تجاری دارید، ممکن است ملزم به دریافت GST بر فروش‌ها در استرالیا باشید. Details

If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia.

اگر در استرالیا فعالیت تجاری دارید، ممکن است ملزم به دریافت GST بر فروش‌ها در استرالیا باشید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
State Sales Tax Registrations ثبت‌های مالیات فروش ایالتی Details

State Sales Tax Registrations

ثبت‌های مالیات فروش ایالتی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT Registration ثبت VAT Details

VAT Registration

ثبت VAT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Country-Specific VAT Registrations ثبت‌های VAT مخصوص کشور Details

Country-Specific VAT Registrations

ثبت‌های VAT مخصوص کشور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
GST Registration ثبت GST Details

GST Registration

ثبت GST
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 504

Export as