Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Manage how your store handles subscription upgrades, downgrades, and cancellations.	نحوه برخورد فروشگاه خود با ارتقا، تنزل و لغو اشتراک‌ها را مدیریت کنید.	Details
Manage how your store handles subscription upgrades, downgrades, and cancellations. نحوه برخورد فروشگاه خود با ارتقا، تنزل و لغو اشتراک‌ها را مدیریت کنید. نحوه برخورد فروشگاه خود با ارتقا، تنزل و لغو اشتراک‌ها را مدیریت کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrades, Downgrades, and Cancellations	ارتقا، تنزل و لغو	Details
Upgrades, Downgrades, and Cancellations ارتقا، تنزل و لغو ارتقا، تنزل و لغو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next Billing Period	دوره صورت‌حساب بعدی	Details
Next Billing Period دوره صورت‌حساب بعدی دوره صورت‌حساب بعدی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:135 subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have any survey answers. Please add at least one to collect cancellation feedback.	هیچ پاسخ نظرسنجی ندارید. لطفاً برای جمع‌آوری بازخورد لغو، دست‌کم یک پاسخ اضافه کنید.	Details
You don't have any survey answers. Please add at least one to collect cancellation feedback. هیچ پاسخ نظرسنجی ندارید. لطفاً برای جمع‌آوری بازخورد لغو، دست‌کم یک پاسخ اضافه کنید. هیچ پاسخ نظرسنجی ندارید. لطفاً برای جمع‌آوری بازخورد لغو، دست‌کم یک پاسخ اضافه کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/Reasons.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey Answers	پاسخ‌های نظرسنجی	Details
Survey Answers پاسخ‌های نظرسنجی پاسخ‌های نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/Reasons.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this?	آیا از حذف این مورد اطمینان دارید؟	Details
Are you sure you want to delete this? آیا از حذف این مورد اطمینان دارید؟ آیا از حذف این مورد اطمینان دارید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/Reason.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Link	پیوند لغو	Details
Cancel Link پیوند لغو پیوند لغو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button	دکمه	Details
Button دکمه دکمه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:256 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:206 settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:295 Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Provide a discount to keep a subscription.	برای حفظ اشتراک، تخفیف ارائه دهید.	Details
Provide a discount to keep a subscription. برای حفظ اشتراک، تخفیف ارائه دهید. برای حفظ اشتراک، تخفیف ارائه دهید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewal Discount	تخفیف تمدید	Details
Renewal Discount تخفیف تمدید تخفیف تمدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip Link	پیوند رد شدن	Details
Skip Link پیوند رد شدن پیوند رد شدن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellation survey options.	گزینه‌های نظرسنجی لغو.	Details
Cancellation survey options. گزینه‌های نظرسنجی لغو. گزینه‌های نظرسنجی لغو. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellation Survey	نظرسنجی لغو	Details
Cancellation Survey نظرسنجی لغو نظرسنجی لغو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turning this on will collect subscription cancellation reasons and optionally offer a discount to keep their subscription active.	با فعال کردن این گزینه، دلایل لغو اشتراک جمع‌آوری می‌شود و در صورت تمایل، برای فعال ماندن اشتراک تخفیفی ارائه می‌شود.	Details
Turning this on will collect subscription cancellation reasons and optionally offer a discount to keep their subscription active. با فعال کردن این گزینه، دلایل لغو اشتراک جمع‌آوری می‌شود و در صورت تمایل، برای فعال ماندن اشتراک تخفیفی ارائه می‌شود. با فعال کردن این گزینه، دلایل لغو اشتراک جمع‌آوری می‌شود و در صورت تمایل، برای فعال ماندن اشتراک تخفیفی ارائه می‌شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro	Pro	Details
Pro Pro Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original