| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Three Weeks | سه هفته | Details | |
| Two Weeks | دو هفته | Details | |
| One Week | یک هفته | Details | |
| Cancel Subscriptions After | لغو اشتراک‌ها پس از | Details | |
| Manage how your store handles failed subscription payments. | نحوه برخورد فروشگاه خود با پرداخت‌های ناموفق اشتراک را مدیریت کنید. | Details | |
|
Manage how your store handles failed subscription payments. نحوه برخورد فروشگاه خود با پرداخت‌های ناموفق اشتراک را مدیریت کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed Payments | پرداخت‌های ناموفق | Details | |
| Days Before Renewal | روز پیش از تمدید | Details | |
| Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. | انتخاب کنید مشتریان چند روز پیش از تمدید اشتراک بتوانند طرح خود را از طریق داشبورد مشتری لغو کنند. برای مثال، اگر این مقدار را روی 7 روز تنظیم کنید، مشتریان فقط در هفته‌ای که اشتراکشان تمدید می‌شود می‌توانند آن را لغو کنند. لطفاً پیش از فعال‌سازی، قانونی بودن این تنظیم را در منطقه خود بررسی کنید. | Details | |
|
Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. انتخاب کنید مشتریان چند روز پیش از تمدید اشتراک بتوانند طرح خود را از طریق داشبورد مشتری لغو کنند. برای مثال، اگر این مقدار را روی 7 روز تنظیم کنید، مشتریان فقط در هفته‌ای که اشتراکشان تمدید می‌شود می‌توانند آن را لغو کنند. لطفاً پیش از فعال‌سازی، قانونی بودن این تنظیم را در منطقه خود بررسی کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Self-Service Cancellations | اجازه لغو توسط خود مشتری | Details | |
|
Allow Self-Service Cancellations اجازه لغو توسط خود مشتری
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delay Self-Service Cancellations | تأخیر در لغو توسط خود مشتری | Details | |
|
Delay Self-Service Cancellations تأخیر در لغو توسط خود مشتری
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. | وقتی لغو بلافاصله انجام شود، اشتراک فوراً لغو می‌شود. وقتی لغو در پایان دوره صورت‌حساب انجام شود، اشتراک تا پایان دوره صورت‌حساب فعلی فعال می‌ماند. | Details | |
|
When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. وقتی لغو بلافاصله انجام شود، اشتراک فوراً لغو می‌شود. وقتی لغو در پایان دوره صورت‌حساب انجام شود، اشتراک تا پایان دوره صورت‌حساب فعلی فعال می‌ماند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellations Happen | زمان انجام لغو | Details | |
| When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. | وقتی ارتقا یا تنزل بلافاصله انجام شود، مبلغ تناسبی دریافت می‌شود. اگر پرداخت ناموفق باشد، اشتراک به‌روزرسانی نمی‌شود. در صورت تنزل، مبلغ قابل پرداخت احتمالاً $0 خواهد بود و ممکن است اعتباری برای مشتری منظور شود. وقتی ارتقا یا تنزل در دوره صورت‌حساب بعدی انجام شود، اشتراک تا تاریخ پرداخت بعدی به‌روزرسانی نخواهد شد. | Details | |
|
When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. وقتی ارتقا یا تنزل بلافاصله انجام شود، مبلغ تناسبی دریافت می‌شود. اگر پرداخت ناموفق باشد، اشتراک به‌روزرسانی نمی‌شود. در صورت تنزل، مبلغ قابل پرداخت احتمالاً $0 خواهد بود و ممکن است اعتباری برای مشتری منظور شود. وقتی ارتقا یا تنزل در دوره صورت‌حساب بعدی انجام شود، اشتراک تا تاریخ پرداخت بعدی به‌روزرسانی نخواهد شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrades Happen | زمان انجام ارتقا | Details | |
| Downgrades Happen | زمان انجام تنزل | Details | |
Export as