Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you wish to delete this variant image? This cannot be undone.	آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این تصویر گونه را حذف کنید؟ این کار قابل بازگشت نیست.	Details
Are you sure you wish to delete this variant image? This cannot be undone. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این تصویر گونه را حذف کنید؟ این کار قابل بازگشت نیست. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این تصویر گونه را حذف کنید؟ این کار قابل بازگشت نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Variations/NewVariant.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add More Options	افزودن گزینه‌های بیشتر	Details
Add More Options افزودن گزینه‌های بیشتر افزودن گزینه‌های بیشتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Variations/index.js:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have reached the maximum number of variant options.	به حداکثر تعداد گزینه‌های گونه رسیده‌اید.	Details
You have reached the maximum number of variant options. به حداکثر تعداد گزینه‌های گونه رسیده‌اید. به حداکثر تعداد گزینه‌های گونه رسیده‌اید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Variations/index.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Options Like Size or Color	افزودن گزینه‌هایی مانند اندازه یا رنگ	Details
Add Options Like Size or Color افزودن گزینه‌هایی مانند اندازه یا رنگ افزودن گزینه‌هایی مانند اندازه یا رنگ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Variations/index.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variants	گونه‌ها	Details
Variants گونه‌ها گونه‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/index.php:18 products/modules/Variations/index.js:69 products/ProductsList.js:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add variant	افزودن گونه	Details
Add variant افزودن گونه افزودن گونه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Variations/index.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not shown to the customer, but is used help you identify the group.	این مورد به مشتری نمایش داده نمی‌شود، اما به شما در شناسایی گروه کمک می‌کند.	Details
This is not shown to the customer, but is used help you identify the group. این مورد به مشتری نمایش داده نمی‌شود، اما به شما در شناسایی گروه کمک می‌کند. این مورد به مشتری نمایش داده نمی‌شود، اما به شما در شناسایی گروه کمک می‌کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Upgrades.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Product Group	ایجاد گروه محصول	Details
Create Product Group ایجاد گروه محصول ایجاد گروه محصول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Upgrades.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between.	این محصول را به گروهی همراه با محصولات دیگری اضافه کنید که می‌خواهید خریدار بتواند بین آن‌ها جابه‌جا شود.	Details
Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between. این محصول را به گروهی همراه با محصولات دیگری اضافه کنید که می‌خواهید خریدار بتواند بین آن‌ها جابه‌جا شود. این محصول را به گروهی همراه با محصولات دیگری اضافه کنید که می‌خواهید خریدار بتواند بین آن‌ها جابه‌جا شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Upgrades.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Group	گروه ارتقا	Details
Upgrade Group گروه ارتقا گروه ارتقا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/utils/constants.js:122 products/modules/Upgrades.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Charge tax on this product	دریافت مالیات برای این محصول	Details
Charge tax on this product دریافت مالیات برای این محصول دریافت مالیات برای این محصول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Tax/index.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secure	امن	Details
Secure امن امن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/SingleDownload.js:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download archived.	دانلود بایگانی شد.	Details
Download archived. دانلود بایگانی شد. دانلود بایگانی شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/SingleDownload.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download un-archived.	دانلود از بایگانی خارج شد.	Details
Download un-archived. دانلود از بایگانی خارج شد. دانلود از بایگانی خارج شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/SingleDownload.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download removed.	دانلود برداشته شد.	Details
Download removed. دانلود برداشته شد. دانلود برداشته شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/SingleDownload.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original