Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Search Engine Listing	نمایش در موتور جستجو	Details
Search Engine Listing نمایش در موتور جستجو نمایش در موتور جستجو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/SearchEngine.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide %d Archived Prices	پنهان کردن %d قیمت بایگانی‌شده	Details
Hide %d Archived Prices پنهان کردن %d قیمت بایگانی‌شده پنهان کردن %d قیمت بایگانی‌شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/ShowArchivedToggle.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show %d Archived Prices	نمایش %d قیمت بایگانی‌شده	Details
Show %d Archived Prices نمایش %d قیمت بایگانی‌شده نمایش %d قیمت بایگانی‌شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/ShowArchivedToggle.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price deleted.	قیمت حذف شد.	Details
Price deleted. قیمت حذف شد. قیمت حذف شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/index.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permanently delete this price? You cannot undo this action.	این قیمت برای همیشه حذف شود؟ این عمل قابل بازگشت نیست.	Details
Permanently delete this price? You cannot undo this action. این قیمت برای همیشه حذف شود؟ این عمل قابل بازگشت نیست. این قیمت برای همیشه حذف شود؟ این عمل قابل بازگشت نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/index.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price unarchived.	قیمت از بایگانی خارج شد.	Details
Price unarchived. قیمت از بایگانی خارج شد. قیمت از بایگانی خارج شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/index.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost.	این قیمت بایگانی شود؟ این محصول دیگر قابل خرید نخواهد بود و همه تغییرات ذخیره‌نشده از دست خواهند رفت.	Details
Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost. این قیمت بایگانی شود؟ این محصول دیگر قابل خرید نخواهد بود و همه تغییرات ذخیره‌نشده از دست خواهند رفت. این قیمت بایگانی شود؟ این محصول دیگر قابل خرید نخواهد بود و همه تغییرات ذخیره‌نشده از دست خواهند رفت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/index.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again.	این قیمت از بایگانی خارج شود؟ با این کار محصول دوباره قابل خرید خواهد شد.	Details
Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again. این قیمت از بایگانی خارج شود؟ با این کار محصول دوباره قابل خرید خواهد شد. این قیمت از بایگانی خارج شود؟ با این کار محصول دوباره قابل خرید خواهد شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/index.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy Links	کپی پیوندها	Details
Copy Links کپی پیوندها کپی پیوندها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/Header.js:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	every	هر	Details
every هر هر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/Header.js:164 util/translations.js:6 util/translations.js:49 price.js:34 price.js:67 sc-price-choice-container2.js:58 sc-price2.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Amount	مبلغ دلخواه	Details
Custom Amount مبلغ دلخواه مبلغ دلخواه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:52 src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:30 src/Models/Price.php:139 products/modules/Prices/Price/Header.js:129 sc-price-choice-container2.js:53 sc-price-choice.js:806 sc-price2.js:33 sc-recurring-price-choice-container2.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Plan	طرح پرداخت	Details
Payment Plan طرح پرداخت طرح پرداخت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/Header.js:78 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:126 sc-subscription-switch.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup Fee	هزینه راه‌اندازی	Details
Setup Fee هزینه راه‌اندازی هزینه راه‌اندازی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:253 src/Models/Price.php:268 products/modules/Prices/Price/Header.js:58 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:187 src/blocks/product-selected-price-fees/edit.js:16 sc-price-choice-container2.js:73 sc-price-choice.js:817 sc-price2.js:61 sc-recurring-price-choice-container2.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done	انجام شد	Details
Done انجام شد انجام شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:97 products/modules/Media/EditMedia.js:395 products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:131 products/modules/Variations/EditVariant.js:232 products/modules/Variations/VariantOption.js:226 shipping-labels/components/BulkEditPopover.js:151 shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:470 Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:60 Blocks/ProductItemList/modules/EditLayoutConfig.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variant ID	شناسه گونه	Details
Variant ID شناسه گونه شناسه گونه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original