Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to remove the download from this product?	آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این دانلود را از این محصول بردارید؟	Details
Are you sure you want to remove the download from this product? آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این دانلود را از این محصول بردارید؟ آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این دانلود را از این محصول بردارید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/SingleDownload.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone.	آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل این دانلود را جایگزین کنید؟ ممکن است این کار نسخه جدیدی را برای همه منتشر کند.	Details
Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل این دانلود را جایگزین کنید؟ ممکن است این کار نسخه جدیدی را برای همه منتشر کند. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل این دانلود را جایگزین کنید؟ ممکن است این کار نسخه جدیدی را برای همه منتشر کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/SingleDownload.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn this off if you do not wish to automatically fulfill this product when an order is placed.	اگر نمی‌خواهید این محصول هنگام ثبت سفارش به‌طور خودکار انجام شود، این گزینه را خاموش کنید.	Details
Turn this off if you do not wish to automatically fulfill this product when an order is placed. اگر نمی‌خواهید این محصول هنگام ثبت سفارش به‌طور خودکار انجام شود، این گزینه را خاموش کنید. اگر نمی‌خواهید این محصول هنگام ثبت سفارش به‌طور خودکار انجام شود، این گزینه را خاموش کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Shipping.js:146 products/modules/Variations/Shipping.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Fulfill	انجام خودکار سفارش	Details
Auto Fulfill انجام خودکار سفارش انجام خودکار سفارش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Shipping.js:144 products/modules/Variations/Shipping.js:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers won’t enter shipping details at checkout.	مشتریان هنگام تسویه حساب اطلاعات ارسال را وارد نمی‌کنند.	Details
Customers won’t enter shipping details at checkout. مشتریان هنگام تسویه حساب اطلاعات ارسال را وارد نمی‌کنند. مشتریان هنگام تسویه حساب اطلاعات ارسال را وارد نمی‌کنند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Shipping.js:130 products/modules/Variations/Shipping.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digital product or service	محصول یا خدمت دیجیتال	Details
Digital product or service محصول یا خدمت دیجیتال محصول یا خدمت دیجیتال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Shipping.js:114 products/modules/Variations/Shipping.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Weight	وزن ارسال	Details
Shipping Weight وزن ارسال وزن ارسال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Shipping.js:71 products/modules/Variations/Shipping.js:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Physical product	محصول فیزیکی	Details
Physical product محصول فیزیکی محصول فیزیکی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Shipping.js:58 products/modules/Variations/Shipping.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	g	گرم	Details
g گرم گرم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/constants.js:16 products/modules/Shipping.js:22 products/modules/Variations/Shipping.js:33 settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:35 settings/shipping/rate/constants.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	oz	اونس	Details
oz اونس اونس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/constants.js:14 products/modules/Shipping.js:21 products/modules/Variations/Shipping.js:32 settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:34 settings/shipping/rate/constants.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	kg	کیلوگرم	Details
kg کیلوگرم کیلوگرم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/constants.js:17 products/modules/Shipping.js:20 products/modules/Variations/Shipping.js:31 settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:33 settings/shipping/rate/constants.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	lb	پوند	Details
lb پوند پوند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/constants.js:15 products/modules/Shipping.js:19 products/modules/Variations/Shipping.js:30 settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:32 settings/shipping/rate/constants.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Meta description	توضیحات متا	Details
Meta description توضیحات متا توضیحات متا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/SearchEngine.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page title	عنوان صفحه	Details
Page title عنوان صفحه عنوان صفحه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/SearchEngine.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a title and description to see how this product might appear in a search engine listing	یک عنوان و توضیحات اضافه کنید تا ببینید این محصول در نتایج موتور جستجو چگونه نمایش داده می‌شود	Details
Add a title and description to see how this product might appear in a search engine listing یک عنوان و توضیحات اضافه کنید تا ببینید این محصول در نتایج موتور جستجو چگونه نمایش داده می‌شود یک عنوان و توضیحات اضافه کنید تا ببینید این محصول در نتایج موتور جستجو چگونه نمایش داده می‌شود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/SearchEngine.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original