| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your store is taking orders. These steps round it out. | فروشگاه شما در حال دریافت سفارش است. این مراحل آن را کامل می‌کنند. | Details | |
|
Your store is taking orders. These steps round it out. فروشگاه شما در حال دریافت سفارش است. این مراحل آن را کامل می‌کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setting up your store | راه‌اندازی فروشگاه خود را تکمیل کنید | Details | |
|
Finish setting up your store راه‌اندازی فروشگاه خود را تکمیل کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep building your store | به ساخت فروشگاه خود ادامه دهید | Details | |
|
Keep building your store به ساخت فروشگاه خود ادامه دهید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test mode is off. Your store is live. | حالت آزمایشی غیرفعال است. فروشگاه شما در حالت زنده است. | Details | |
|
Test mode is off. Your store is live. حالت آزمایشی غیرفعال است. فروشگاه شما در حالت زنده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo products are still being added. Check back in a minute. | محصولات نمایشی هنوز در حال افزوده شدن هستند. یک دقیقه دیگر دوباره بررسی کنید. | Details | |
|
Demo products are still being added. Check back in a minute. محصولات نمایشی هنوز در حال افزوده شدن هستند. یک دقیقه دیگر دوباره بررسی کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce import started in the background. | درون‌ریزی WooCommerce در پس‌زمینه آغاز شد. | Details | |
|
WooCommerce import started in the background. درون‌ریزی WooCommerce در پس‌زمینه آغاز شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce products imported. | محصولات WooCommerce درون‌ریزی شدند. | Details | |
|
WooCommerce products imported. محصولات WooCommerce درون‌ریزی شدند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WooCommerce products are still importing. | محصولات WooCommerce شما هنوز در حال درون‌ریزی هستند. | Details | |
|
Your WooCommerce products are still importing. محصولات WooCommerce شما هنوز در حال درون‌ریزی هستند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong. Try again. | مشکلی پیش آمد. دوباره تلاش کنید. | Details | |
|
Something went wrong. Try again. مشکلی پیش آمد. دوباره تلاش کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s: done. | %s: انجام شد. | Details | |
| We couldn’t open the page to connect your store. Try again in a minute, or contact support. | نتوانستیم صفحه اتصال فروشگاه شما را باز کنیم. یک دقیقه دیگر دوباره تلاش کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید. | Details | |
|
We couldn’t open the page to connect your store. Try again in a minute, or contact support. نتوانستیم صفحه اتصال فروشگاه شما را باز کنیم. یک دقیقه دیگر دوباره تلاش کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results | مشاهده نتایج | Details | |
| You can take orders without these, but most stores selling %s set them up. | می‌توانید بدون این موارد سفارش بگیرید، اما بیشتر فروشگاه‌هایی که %s می‌فروشند آن‌ها را راه‌اندازی می‌کنند. | Details | |
|
You can take orders without these, but most stores selling %s set them up. می‌توانید بدون این موارد سفارش بگیرید، اما بیشتر فروشگاه‌هایی که %s می‌فروشند آن‌ها را راه‌اندازی می‌کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can take orders without these, but most stores like yours set them up. | می‌توانید بدون این موارد سفارش بگیرید، اما بیشتر فروشگاه‌هایی مانند فروشگاه شما آن‌ها را راه‌اندازی می‌کنند. | Details | |
|
You can take orders without these, but most stores like yours set them up. می‌توانید بدون این موارد سفارش بگیرید، اما بیشتر فروشگاه‌هایی مانند فروشگاه شما آن‌ها را راه‌اندازی می‌کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| software | نرم‌افزار | Details | |
Export as