| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Explore payment processors | بررسی پردازشگرهای پرداخت | Details | |
| Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details. | برای دریافت پول واقعی، Stripe، PayPal یا پردازشگر دیگری را متصل کنید، یا پرداخت‌های دستی مانند انتقال بانکی را ارائه دهید. واریز وجه پس از آنکه پردازشگر تأیید اطلاعات شما را به پایان برساند آغاز می‌شود. | Details | |
|
Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details. برای دریافت پول واقعی، Stripe، PayPal یا پردازشگر دیگری را متصل کنید، یا پرداخت‌های دستی مانند انتقال بانکی را ارائه دهید. واریز وجه پس از آنکه پردازشگر تأیید اطلاعات شما را به پایان برساند آغاز می‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ~5 mins | ~5 دقیقه | Details | |
| Set up payments | راه‌اندازی پرداخت‌ها | Details | |
| Check again | بررسی دوباره | Details | |
| Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself. | SureCart در یک زبانه جدید باز می‌شود. پس از پایان کار به اینجا برگردید — این مرحله به‌طور خودکار تیک می‌خورد. | Details | |
|
Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself. SureCart در یک زبانه جدید باز می‌شود. پس از پایان کار به اینجا برگردید — این مرحله به‌طور خودکار تیک می‌خورد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours. | این سایت را به حساب SureCart خود متصل کنید تا محصولات، سفارش‌ها و مشتریان آن متعلق به شما بمانند. | Details | |
|
Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours. این سایت را به حساب SureCart خود متصل کنید تا محصولات، سفارش‌ها و مشتریان آن متعلق به شما بمانند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you. | مهلت اتصال این فروشگاه به پایان رسیده است. با پشتیبانی تماس بگیرید تا آن را برای شما متصل کنیم. | Details | |
|
The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you. مهلت اتصال این فروشگاه به پایان رسیده است. با پشتیبانی تماس بگیرید تا آن را برای شما متصل کنیم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ~1 min | ~1 دقیقه | Details | |
| Get paid | دریافت پول | Details | |
| View checkout form | مشاهده فرم تسویه حساب | Details | |
| Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid. | یکی از محصولات خود را در فروشگاه باز کنید و آن را از همان‌جا بخرید. پس از پرداخت به اینجا برگردید. | Details | |
|
Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid. یکی از محصولات خود را در فروشگاه باز کنید و آن را از همان‌جا بخرید. پس از پرداخت به اینجا برگردید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid. | برای ثبت یک سفارش آزمایشی، %s را در یک زبانه جدید بخرید. پس از پرداخت به اینجا برگردید. | Details | |
|
Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid. برای ثبت یک سفارش آزمایشی، %s را در یک زبانه جدید بخرید. پس از پرداخت به اینجا برگردید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card. | یک پردازشگر پرداخت آزمایشی از قبل تنظیم شده است، بنابراین می‌توانید مراحل تسویه حساب را بدون کسر وجه از یک کارت واقعی امتحان کنید. | Details | |
|
A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card. یک پردازشگر پرداخت آزمایشی از قبل تنظیم شده است، بنابراین می‌توانید مراحل تسویه حساب را بدون کسر وجه از یک کارت واقعی امتحان کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Needs a product with a price | به محصولی دارای قیمت نیاز دارد | Details | |
|
Needs a product with a price به محصولی دارای قیمت نیاز دارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as