GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 290 291 292 →
Prio Original string Translation —
Sections Sections Details

Sections

Sections
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Partially Refunded Partiellement remboursé Details

Partially Refunded

Partiellement remboursé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that you optimize your images before linking them to your products. Nous vous recommandons d'optimiser vos images avant de les lier à vos produits. Details

We recommend that you optimize your images before linking them to your products.

Nous vous recommandons d'optimiser vos images avant de les lier à vos produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove SureCart Branding Supprimer la marque SureCart Details

Remove SureCart Branding

Supprimer la marque SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This user is already linked to a customer. Cet utilisateur est déjà lié à un client. Details

This user is already linked to a customer.

Cet utilisateur est déjà lié à un client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tajikistani Somoni Somoni tadjik Details

Tajikistani Somoni

Somoni tadjik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+03:00) Moscow GMT+03:00) Moscou Details

(GMT+03:00) Moscow

GMT+03:00) Moscou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Simple Details

Simple

Simple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Refund Remboursement Details

Refund

Remboursement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Images updated. Images mises à jour. Details

Images updated.

Images mises à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove "Powered By SureCart" in the footer of emails and reciepts/invoices. Supprimez "Propulsé Par SureCart" dans le pied de page des e-mails et des reçus/factures. Details

Remove "Powered By SureCart" in the footer of emails and reciepts/invoices.

Supprimez "Propulsé Par SureCart" dans le pied de page des e-mails et des reçus/factures.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 290 291 292 →

Export as