GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 288 289 290 291 292 … 504
Prio Original string Translation —
Renewal Update - Your plan will be canceled on %s Mise à jour du renouvellement - Votre forfait sera annulé le %s Details

Renewal Update - Your plan will be canceled on %s

Mise à jour du renouvellement - Votre forfait sera annulé le %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current period end date
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard Shipping Livraison standard Details

Standard Shipping

Livraison standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we are not able to ship to your address. Désolé, nous ne pouvons pas livrer à votre adresse. Details

Sorry, we are not able to ship to your address.

Désolé, nous ne pouvons pas livrer à votre adresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section. Pour consulter les options de livraison disponibles, veuillez indiquer votre pays de livraison dans la section adresse. Details

To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section.

Pour consulter les options de livraison disponibles, veuillez indiquer votre pays de livraison dans la section adresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your order total has changed to: %1$s. Le total de votre commande est passé à : %1$s. Details

Your order total has changed to: %1$s.

Le total de votre commande est passé à : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: formatted amount
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping choice updated. Option de livraison mise à jour. Details

Shipping choice updated.

Option de livraison mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type to search Saisissez pour rechercher Details

Type to search

Saisissez pour rechercher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select... Sélectionner… Details

Select...

Sélectionner…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want. Liste déroulante de sélection de l’intervalle de récurrence ouverte. Utilisez les flèches haut/bas et sélectionnez l’intervalle de récurrence souhaité. Details

Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want.

Liste déroulante de sélection de l’intervalle de récurrence ouverte. Utilisez les flèches haut/bas et sélectionnez l’intervalle de récurrence souhaité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want. Utilisez les flèches haut/bas et sélectionnez l’intervalle de récurrence souhaité. Details

Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want.

Utilisez les flèches haut/bas et sélectionnez l’intervalle de récurrence souhaité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increase quantity by one. Augmenter la quantité de un. Details

Increase quantity by one.

Augmenter la quantité de un.
You have to log in to edit this translation.
Decrease quantity by one. Diminuer la quantité de un. Details

Decrease quantity by one.

Diminuer la quantité de un.
You have to log in to edit this translation.
Complete your store setup to go live. Terminez la configuration de votre boutique pour la mettre en ligne. Details

Complete your store setup to go live.

Terminez la configuration de votre boutique pour la mettre en ligne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price interval Intervalle de prix Details

Price interval

Intervalle de prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product has Ce produit a Details

This product has

Ce produit a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 288 289 290 291 292 … 504

Export as