GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 287 288 289 290 291 … 292
Prio Original string Translation —
Your store is now connected to SureCart. Votre magasin est maintenant connecté à SureCart. Details

Your store is now connected to SureCart.

Votre magasin est maintenant connecté à SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-30 09:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eric@beclicked.agency
References:
Priority:
normal
More links:
External Link Lien externe Details

External Link

Lien externe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add the user role of the user who purchased the product. Ajoutez le rôle d'utilisateur de l'utilisateur qui a acheté le produit. Details

Add the user role of the user who purchased the product.

Ajoutez le rôle d'utilisateur de l'utilisateur qui a acheté le produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sri Lankan Rupee Roupie sri lankaise Details

Sri Lankan Rupee

Roupie sri lankaise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+02:00) Tallinn GMT+02:00) Tallinn Details

(GMT+02:00) Tallinn

GMT+02:00) Tallinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Account Details Détails du compte Details

Account Details

Détails du compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
GST Number Numéro de TPS Details

GST Number

Numéro de TPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Okay D'accord Details

Okay

D'accord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Archived Afficher Archivé Details

Show Archived

Afficher Archivé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Theme (Beta) Sélectionner un thème (bêta) Details

Select Theme (Beta)

Sélectionner un thème (bêta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your session expired - please try again. Votre session a expiré - veuillez réessayer. Details

Your session expired - please try again.

Votre session a expiré - veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Surinamese Dollar Dollar surinamais Details

Surinamese Dollar

Dollar surinamais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+02:00) Vilnius GMT+02:00) Vilnius Details

(GMT+02:00) Vilnius

GMT+02:00) Vilnius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Account Details Mettre à jour les détails du compte Details

Update Account Details

Mettre à jour les détails du compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 287 288 289 290 291 … 292

Export as