GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 287 288 289 290 291 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s selected	%s sélectionné	Details
%s selected %s sélectionné %s sélectionné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-tax-id-input2.js:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select number type	Sélectionner le type de numéro	Details
Select number type Sélectionner le type de numéro Sélectionner le type de numéro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-tax-id-input2.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose Options	Choisir les options	Details
Choose Options Choisir les options Choisir les options You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-switch.js:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Options	Mettre à jour les options	Details
Update Options Mettre à jour les options Mettre à jour les options You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-switch.js:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plan Status - %s	Statut du forfait - %s	Details
Plan Status - %s Statut du forfait - %s Statut du forfait - %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-status-badge2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, Keep Inactive	Non, garder inactif	Details
No, Keep Inactive Non, garder inactif Non, garder inactif You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-reactivate2.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, Reactivate	Oui, réactiver	Details
Yes, Reactivate Oui, réactiver Oui, réactiver You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-reactivate2.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your subscription will be reactivated and will renew automatically on	Votre abonnement sera réactivé et se renouvellera automatiquement le	Details
Your subscription will be reactivated and will renew automatically on Votre abonnement sera réactivé et se renouvellera automatiquement le Votre abonnement sera réactivé et se renouvellera automatiquement le You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-reactivate2.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	immediately for your subscription.	immédiatement pour votre abonnement.	Details
immediately for your subscription. immédiatement pour votre abonnement. immédiatement pour votre abonnement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-reactivate2.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will be charged	Vous serez débité de	Details
You will be charged Vous serez débité de Vous serez débité de You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-reactivate2.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resubscribe	Se réabonner	Details
Resubscribe Se réabonner Se réabonner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-reactivate2.js:82 sc-subscription.js:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plan name - %s	Nom du forfait - %s	Details
Plan name - %s Nom du forfait - %s Nom du forfait - %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: plan name Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-details2.js:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewal Update - Your next payment is on %s	Mise à jour du renouvellement - Votre prochain paiement est prévu le %s	Details
Renewal Update - Your next payment is on %s Mise à jour du renouvellement - Votre prochain paiement est prévu le %s Mise à jour du renouvellement - Votre prochain paiement est prévu le %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: current period end date Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-subscription-details2.js:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewal Update - Your plan begins on %s.	Mise à jour du renouvellement - Votre forfait commence le %s.	Details
Renewal Update - Your plan begins on %s. Mise à jour du renouvellement - Votre forfait commence le %s. Mise à jour du renouvellement - Votre forfait commence le %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: trial end date Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-details2.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s	Mise à jour du renouvellement - Votre forfait passe à %1s le %2s	Details
Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s Mise à jour du renouvellement - Votre forfait passe à %1s le %2s Mise à jour du renouvellement - Votre forfait passe à %1s le %2s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: new price, 2: current period end date translators: 1: new plan name, 2: current period end date Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 287 288 289 290 291 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta