GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 302 303 304 305 306 … 504
Prio Original string Translation —
Checking Courant Details

Checking

Courant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss Rejeter Details

Dismiss

Rejeter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have not yet set a password. Please set a password for your account. Vous n’avez pas encore défini de mot de passe. Veuillez définir un mot de passe pour votre compte. Details

You have not yet set a password. Please set a password for your account.

Vous n’avez pas encore défini de mot de passe. Veuillez définir un mot de passe pour votre compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Rappel Details

Reminder

Rappel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
New Password Nouveau mot de passe Details

New Password

Nouveau mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Set A Password Définir un mot de passe Details

Set A Password

Définir un mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have successfully set your password. Votre mot de passe a bien été défini. Details

You have successfully set your password.

Votre mot de passe a bien été défini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Success Succès Details

Success

Succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying %1d to %2d of %3d items Affichage de %1d à %2d sur %3d éléments Details

Displaying %1d to %2d of %3d items

Affichage de %1d à %2d sur %3d éléments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Status Statut de la commande Details

Order Status

Statut de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your cart is empty. Votre panier est vide. Details

Your cart is empty.

Votre panier est vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Summary Récapitulatif de la commande Details

Order Summary

Récapitulatif de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Summary Afficher le résumé Details

Show Summary

Afficher le résumé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Confirmez le mot de passe Details

Confirm Password

Confirmez le mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Password does not match. Le mot de passe ne correspond pas. Details

Password does not match.

Le mot de passe ne correspond pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 504

Export as