GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 504
Prio Original string Translation —
This order could not be found. Please try again. Cette commande n'a pas pu être trouvée. Veuillez réessayer. Details

This order could not be found. Please try again.

Cette commande n'a pas pu être trouvée. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order not found. Commande introuvable. Details

Order not found.

Commande introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%s Commande n°%s Details

Order #%s

Commande n°%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On Hold En attente Details

On Hold

En attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Another step will appear after submitting your order to add this payment method. Une autre étape apparaîtra après la soumission de votre commande pour ajouter ce mode de paiement. Details

Another step will appear after submitting your order to add this payment method.

Une autre étape apparaîtra après la soumission de votre commande pour ajouter ce mode de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s selected. %s sélectionné. Details

%s selected.

%s sélectionné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email or Username E-mail ou identifiant Details

Email or Username

E-mail ou identifiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Login to your account Connectez-vous à votre compte Details

Login to your account

Connectez-vous à votre compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Nom d'utilisateur ou adresse e-mail Details

Username or Email Address

Nom d'utilisateur ou adresse e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your password Saisissez votre mot de passe Details

Enter your password

Saisissez votre mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
or ou Details

or

ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Send a login code Envoyer un code de connexion Details

Send a login code

Envoyer un code de connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Bienvenue Details

Welcome

Bienvenue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Login with Code Connexion avec le code Details

Login with Code

Connexion avec le code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation code Code de confirmation Details

Confirmation code

Code de confirmation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 504

Export as