GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 504
Prio Original string Translation —
Total Installment Payments Total des paiements échelonnés Details

Total Installment Payments

Total des paiements échelonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Total Installment Payments Label Libellé des paiements d'installments totaux Details

Total Installment Payments Label

Libellé des paiements d'installments totaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotal Label Libellé du sous-total Details

Subtotal Label

Libellé du sous-total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Secure Payment Text Texte de Paiement Sécurisé Details

Secure Payment Text

Texte de Paiement Sécurisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show secure notice. Afficher la mention de sécurité. Details

Show secure notice.

Afficher la mention de sécurité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show a secure lock icon. Afficher une icône de cadenas sécurisé. Details

Show a secure lock icon.

Afficher une icône de cadenas sécurisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show total due in button text. Afficher le total dû dans le texte du bouton. Details

Show total due in button text.

Afficher le total dû dans le texte du bouton.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a secure, encrypted payment. Processus de paiement crypté et sécurisé. Details

This is a secure, encrypted payment.

Processus de paiement crypté et sécurisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Link image to home Lier l'image à l'accueil Details

Link image to home

Lier l'image à l'accueil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum height Hauteur maximale Details

Maximum height

Hauteur maximale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Set a maximum height Définir une hauteur maximale Details

Set a maximum height

Définir une hauteur maximale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is also displayed on your invoices, receipts and emails. Ceci est également affiché sur vos factures, reçus et e-mails. Details

This is also displayed on your invoices, receipts and emails.

Ceci est également affiché sur vos factures, reçus et e-mails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Logo Logo de la Boutique Details

Store Logo

Logo de la Boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Description Afficher la description Details

Show Description

Afficher la description
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Choices Options de livraison Details

Shipping Choices

Options de livraison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 504

Export as