GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 332 333 334 335 336 … 504
Prio Original string Translation —
3-5 days 3 à 5 jours Details

3-5 days

3 à 5 jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Economy Économique Details

Economy

Économique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Next-day delivery Livraison le lendemain Details

Next-day delivery

Livraison le lendemain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Express Express Details

Express

Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
1-2 days 1 à 2 jours Details

1-2 days

1 à 2 jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard Standard Details

Standard

Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(Not in this example order, but will be conditionally displayed) (Absent de cet exemple de commande, mais sera affiché selon les conditions) Details

(Not in this example order, but will be conditionally displayed)

(Absent de cet exemple de commande, mais sera affiché selon les conditions)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Label Name Nom de l’étiquette Details

Label Name

Nom de l’étiquette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to add some radio text... Cliquez ici pour ajouter le texte du bouton radio… Details

Click here to add some radio text...

Cliquez ici pour ajouter le texte du bouton radio…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Radio Text Texte du bouton radio Details

Radio Text

Texte du bouton radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show a range of prices if multiple prices are available or has variable products. Afficher une fourchette de prix si plusieurs prix sont disponibles ou si le produit comporte des variantes. Details

Show a range of prices if multiple prices are available or has variable products.

Afficher une fourchette de prix si plusieurs prix sont disponibles ou si le produit comporte des variantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price Range Fourchette de prix Details

Price Range

Fourchette de prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Options Options Details

Options

Options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Setup Store Configurer la boutique Details

Setup Store

Configurer la boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
These are sample products. Setup a new store / Connect existing to have real items. Ce sont des produits d’exemple. Configurez une nouvelle boutique ou connectez une boutique existante pour afficher de vrais articles. Details

These are sample products. Setup a new store / Connect existing to have real items.

Ce sont des produits d’exemple. Configurez une nouvelle boutique ou connectez une boutique existante pour afficher de vrais articles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 504

Export as