| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scale Image scaling options | Échelle | Details | |
| Image will be stretched and distorted to completely fill the space. | L’image sera étirée et déformée pour remplir entièrement l’espace. | Details | |
|
Image will be stretched and distorted to completely fill the space. L’image sera étirée et déformée pour remplir entièrement l’espace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. | L’image est redimensionnée pour remplir l’espace sans être rognée ni déformée. | Details | |
|
Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. L’image est redimensionnée pour remplir l’espace sans être rognée ni déformée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. | L’image est redimensionnée et rognée pour remplir tout l’espace sans être déformée. | Details | |
|
Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. L’image est redimensionnée et rognée pour remplir tout l’espace sans être déformée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill Scale option for Image dimension control | Remplir | Details | |
| Contain Scale option for Image dimension control | Contenir | Details | |
| Cover Scale option for Image dimension control | Couverture | Details | |
| This is the Product Collection Description block, it will display the collection description if one was added. | Ceci est le bloc Description de la collection de produits. Il affichera la description de la collection si elle a été ajoutée. | Details | |
|
This is the Product Collection Description block, it will display the collection description if one was added. Ceci est le bloc Description de la collection de produits. Il affichera la description de la collection si elle a été ajoutée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display all products from your store as a grid. | Affichez tous les produits de votre magasin sous forme de grille. | Details | |
|
Display all products from your store as a grid. Affichez tous les produits de votre magasin sous forme de grille.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive Products | Produits de l’archive | Details | |
| Display your products from a collection in a grid. | Affichez les produits d’une collection dans une grille. | Details | |
|
Display your products from a collection in a grid. Affichez les produits d’une collection dans une grille.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Collection | Collection de produits | Details | |
| This controls the font size of the pagination. | Ceci contrôle la taille de la police de la pagination. | Details | |
|
This controls the font size of the pagination. Ceci contrôle la taille de la police de la pagination.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pagination Font Size | Taille de la police de la pagination | Details | |
|
Pagination Font Size Taille de la police de la pagination
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show a search box. | Afficher une boîte de recherche. | Details | |
Export as