Translations < French < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Show Price	Afficher le prix	Details
Show Price Afficher le prix Afficher le prix You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sale Text	Texte de vente	Details
Sale Text Texte de vente Texte de vente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/Price/edit.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thumbnails Per Page	Vignettes par page	Details
Thumbnails Per Page Vignettes par page Vignettes par page You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/Media/edit.js:83 src/blocks/product-media/edit.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlimited	Illimité	Details
Unlimited Illimité Illimité You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:122 Blocks/Product/Media/edit.js:71 src/blocks/product-media/edit.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max Image Width	Largeur maximale de l'image	Details
Max Image Width Largeur maximale de l'image Largeur maximale de l'image You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:172 Blocks/Product/Media/edit.js:70 src/blocks/product-media/edit.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider Height	Hauteur du curseur	Details
Slider Height Hauteur du curseur Hauteur du curseur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/Media/edit.js:59 src/blocks/product-media/edit.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Height	Hauteur automatique	Details
Auto Height Hauteur automatique Hauteur automatique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:116 Blocks/Product/Media/edit.js:47 src/blocks/product-media/edit.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle.	Faites l'expérience d'un niveau de commodité supérieur grâce à notre gadget innovant. Alliant technologie de pointe et design convivial, ce produit offre une fonctionnalité inégalée qui s'adapte à votre style de vie.	Details
Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle. Faites l'expérience d'un niveau de commodité supérieur grâce à notre gadget innovant. Alliant technologie de pointe et design convivial, ce produit offre une fonctionnalité inégalée qui s'adapte à votre style de vie. Faites l'expérience d'un niveau de commodité supérieur grâce à notre gadget innovant. Alliant technologie de pointe et design convivial, ce produit offre une fonctionnalité inégalée qui s'adapte à votre style de vie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/Description/edit.js:35 src/blocks/product-description/edit.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number To Display	Nombre à afficher	Details
Number To Display Nombre à afficher Nombre à afficher You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/CollectionBadges/edit.js:63 src/blocks/product-collection-tags/edit.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unavailable label	Libellé « Indisponible »	Details
Unavailable label Libellé « Indisponible » Libellé « Indisponible » You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:146 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:167 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:128 src/blocks/product-buy-button/labels.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out of stock label	Libellé « En rupture de stock »	Details
Out of stock label Libellé « En rupture de stock » Libellé « En rupture de stock » You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:137 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:155 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:116 src/blocks/product-buy-button/labels.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text settings	Réglages du texte	Details
Text settings Réglages du texte Réglages du texte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:150 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:88 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add text…	Ajouter du texte…	Details
Add text… Ajouter du texte… Ajouter du texte… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Button/edit.js:22 src/blocks/product-buy-button/edit.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button text	Texte du bouton	Details
Button text Texte du bouton Texte du bouton You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/AddToCartButton/edit.js:168 Blocks/Button/edit.js:21 Blocks/BuyButton/edit.js:104 Blocks/CartSubmit/edit.js:107 Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:138 Blocks/LogoutButton/edit.js:70 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:110 Blocks/Submit/edit.js:183 Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:95 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:154 src/blocks/cart-items-submit/edit.js:54 src/blocks/cart-submit/edit.js:121 src/blocks/product-buy-button/edit.js:76 src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Columns	Colonnes	Details
Columns Colonnes Colonnes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:80 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:103 Blocks/Columns/edit.js:135 Blocks/PriceSelector/edit.js:121 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:37 Blocks/ProductCollection/edit.js:196 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:121 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:93 Blocks/ProductItemList/edit.js:236 src/blocks/product-price-chooser/edit.js:100 src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Price

Afficher le prix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sale Text

Texte de vente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Product/Price/edit.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thumbnails Per Page

Vignettes par page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Product/Media/edit.js:83 src/blocks/product-media/edit.js:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unlimited

Illimité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:122 Blocks/Product/Media/edit.js:71 src/blocks/product-media/edit.js:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Max Image Width

Largeur maximale de l'image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:172 Blocks/Product/Media/edit.js:70 src/blocks/product-media/edit.js:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slider Height

Hauteur du curseur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Product/Media/edit.js:59 src/blocks/product-media/edit.js:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auto Height

Hauteur automatique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:116 Blocks/Product/Media/edit.js:47 src/blocks/product-media/edit.js:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle.

Faites l'expérience d'un niveau de commodité supérieur grâce à notre gadget innovant. Alliant technologie de pointe et design convivial, ce produit offre une fonctionnalité inégalée qui s'adapte à votre style de vie.

You have to log in to edit this translation.